Loading...
HomeMy WebLinkAbout2024-02-27 - AGENDA REPORTS - SKYLINE RANCH PARK LIGHTSO Agenda Item: 8 1. CITY OF SANTA CLARITA AGENDA REPORT CONSENT CALENDAR CITY MANAGER APPROVAL: TAA,/� DATE: February 27, 2024 SUBJECT: SKYLINE RANCH PARK SPORTS LIGHTING INSTALLATION DEPARTMENT: Neighborhood Services PRESENTER: Susan Nelson RECOMMENDED ACTION City Council: 1. Approve the plans and specifications for the sports lighting equipment and installation at Skyline Ranch Park. 2. Approve the use of a "piggyback" contract for the purchase of lighting and associated electrical equipment from Musco Sports Lighting, LLC, through the Sourcewell cooperative purchasing contract (contract 9041123-MSL) in an amount not to exceed $525,600. 3. Award a construction contract for sports lighting equipment installation to Corner Keystone Construction Corporation in the amount of $277,000 with a contingency in the amount of $41,550, for a total contract amount not to exceed $318,550. 4. Appropriate $844,150 from General Fund Capital Project Fund 601 to expenditure account P4034601-516101. 5. Find that a Negative Declaration for the Skyline Ranch Park Lighting Project was previously approved and no further CEQA review is required pursuant to CEQA Guideline 15162. 6. Authorize the City Manager or designee to execute all contracts and associated documents subject to City Attorney approval. BACKGROUND On November 15, 2018, the City of Santa Clarita (City) incorporated the Plum Canyon area. As part of the annexation, the City would inherit the Skyline Ranch development, including the construction of the 11-acre Skyline Ranch (Park) neighborhood park. Prior to the annexation, the Page 1 Packet Pg. 40 O Park's master plan had been approved by the Los Angeles County (County) without provisions for lighting on the sports fields or courts. The Park is near completion and is anticipated to be turned over to the City by the developer by spring 2024. The addition of sports lighting at this Park significantly enhances the sports facilities' usability, facilitating evening practices and games. Specifically, lighting will be installed in the baseball field, practice field area, multi -use field, tennis courts, and basketball court. This project exemplifies the City's commitment to improving the quality of life of its residents and supports the Building and Creating Community theme of the Santa Clarita 2025 plan. The Planning Commission approved the Park's Conditional Use Permit for the lights on October 19, 2021, Resolution P21-21, and approved a Negative Declaration for the Skyline Ranch Park Lighting Project. Pursuant to CEQA Guideline section 15162(a), no subsequent CEQA review is required because there are no substantial changes to the project or the circumstances under which the project is being undertaken, and no new information of substantial importance regarding the project has come to light triggering the need for a subsequent EIR for the project. On July 11, 1995, the City Council approved "piggyback" purchasing. This process allows the City to place orders against a competitively awarded public agency contract. The Sourcewell contract with Musco Sports Lighting, LLC (Musco Sports Lighting), was competitively solicited through a nationwide bid process, was awarded in June 2023, and is valid through June 2027. Through the piggyback approach, the City can take advantage of the Sourcewell procurement process and purchase the sports lighting equipment from Musco Sports Lighting. An invitation for bid to complete the installation of the sports lighting and associated equipment was published on the City's e-procurement platform, BidNet, on January 17, 2024. A total of six bids were submitted and opened on February 1, 2024. The results are shown below: Company Location Bid Amount Corner Keystone Construction Corporation Covina, CA $277,000 Zuma Construction Group, Inc. Thousand Oaks, CA $307,777 RAMSA Construction Inc. Sherman Oaks, CA $328,000 H&S Electric Inc. Valencia, CA $335,400 Process Cellular Inc. Vista, CA $352,280 Capital Valley Electric Sacramento, CA $381,986 Staff recommends awarding the lighting installation contract to Corner Keystone Construction Corporation, the lowest responsive bidder. The contractor possesses a valid state contractor's license and is in good standing with the Contractors State Licensing Board. Moreover, the bid was reviewed for accuracy and conformance to the contract documents and was found to be complete. ALTERNATIVE ACTION Other actions as determined by the City Council. Page 2 Packet Pg. 41 O FISCAL IMPACT Upon approval of the recommended actions adequate funds will be available in expenditure account P4034601-516101 to support the recommended contracts and materials procurement. ATTACHMENTS Site Plan Corner Keystone Bid Musco Sourcewell Quote Musco Lighting Summary (available in the City Clerk's Reading File) Page 3 Packet Pg. 42 18355 Skyline Ranch Road I CREST��F FQRw - h"4� QP n EMERAID0 O h:EVORE�4z y DDR, •, - f N .. d _1-TTYIIT'SS'1TTT.YY:• i . 10/24/2023, 1:25:48 PM Points State Park = Exit Ramp Schools = State Route Override 1 a City of Santa Clarita Boundary = Primary Street Centerlines Secondary Parks = Freeway Minor City Park = County Park Entrance Ramp Alleyway 8.a 1:18,056 Railroad 0 0.2 0.4 0.8 mi Unpaved 0 0.35 0.7 1.4km Santa Clara River Sources: Esri, HERE, Gamin, USGS, Intermap, INCREMENT P, NRCan, Esri Japan, METI, Esri China (Hong Kong), Esri Korea, Esri (Thailand), NGCC, (c) OpenStreetMap contributors, and the GIS User Community Data layers that appear on this map may or may not be accurate. current, or otherwise reliable. The City of Santa Claims does not warrant the accuracy of the data and assumes no liability for any Packet Pg. 43 8.b BID SCHEDULE Bid #PPOS-23-24-24 Skyline Ranch Park Sports Lighting Installation REBID City of Santa Clarita, California Fill out this form completely and submit with the bid response. Line item pricing must be entered on BidNet. In the event any mathematical discrepancies are found, please refer to Section B, Bid Instructions. The award of contract, if made, will be to the lowest responsive BIDDER determined solely by the AGENCY The AGENCY also reserves the right to add/delete the quantities to the existing bid items, or delete the entire bid item if they are found not required by the Agency during the course of the construction, or add new bid items or scope of work by Contract Change Order at any time during the project up to the last contract working day. The BIDDER agrees to hold all unit prices in this Bid Schedule constant throughout the duration of the project up to the last contract working day. ITEM NO. DESCRIPTION QTY UNIT UNIT PRICE TOTAL 1. Mobilization/Demobilization 1 LS $17,000 $17,000 2. Temporary Storage Container 2 EA $ 1,000 $ 2,000 3. Hardscape/Landscape Protection 1 LS $ 5,000 $5,000 4. Spoils Disposal/Hauling 1 LS $ 25,000 $ 25,000 5. Concrete Base Excavation 15 EA $1,000 $ 15,000 6. Concrete Base Installation 15 EA $ 1,000 $ 15,000 7. Concrete Backfill 20 CY $ 400 $8,000 8. 50' Pole Erection 4 EA $7,000 $28,000 9. 60'Pole Erection 4 EA $7,000 $28,000 10. 70'Pole Erection 5 EA $7,000 $35,000 11. 80' Pole Erection 2 EA $ 7,000 $14,000 12. Concrete walkway sawcut, demo and disposal 10 CY $ 1000 $10,000 13. New conduit and wiring installation 300 LF $200 $60,000 14. Concrete Walkway Replacement 10 CY $ 1,500 $1,500 TOTAL BASE BID AMOUNT. $277,000.00 TOTAL BASE BID AMOUNT IN WORDS: TWO HUNDRED SEVENTY SEVEN THOUSAND DOLLARS Packet Pg. 44 Date: February 06, 2024 Project: Skyline City Park Santa Clarita, CA To: Juan Martinez Musco Project Number: 205163 Sourcewell Master Project: 199030, Contract Number: 041123-MSL, Expiration: 06/16/2027 Category: Sports lighting with related supplies and services All purchase orders should note the following: Sourcewell Purchase —Contract Number:041123-MSL Quotation Price — Materials Only Delivered to lob Site Lighting Baseball, Soccer, Tennis, Basketball & Practice .................................................. $ 480,000 (Baseball 265'/295'/265' — 50/30fc, Soccer 300'x180' — 30fc, Tennis 2 Courts — 30fc, Basketball Court 94x50' — 20fc, Practice 100'x160' — 30fc) Sales tax, bonding, labor, installation, and unloading of the equipment are not included. Quote is confidential. Pricing and lead times are effective for 30 days only. Light -Structure System'"' with Total Light Control — TLC for LEDTm technology Guaranteed Lighting Performance • Guaranteed light levels • BaIlTracker° technology — targeted light, optimizing visibility of the ball in play with no glare in the players typical line -of -sight System Description • 70 Factory aimed and assembled luminaries, including BaIlTracker° luminaires • 15 Galvanized steel poles • 15 Pre -cast concrete bases with integrated lightning grounding • Pole length factory assembled wire harnesses • Factory wired and tested remote electrical component enclosures • UL listed assemblies • Corrosion protection Control Systems and Services • Control -Link° control and monitoring system to provide remote on/off and dimming (high/medium/low) control and performance monitoring with 24/7 customer support Operation and Warranty Services • Product assurance and warranty program that covers materials and onsite labor, eliminating 100% of your maintenance costs for 25 years • Support from Musco's Lighting Services Team — over 170 Team members dedicated to operating and maintaining your lighting system — plus a network of 1800+ contractors Musco Scope • Provide design and layout for lighting system 2016, 2023 Musco Sports Lighting, LLC • M-2168-enUS-14 Packet Pg. 45 Responsibilities of Buyer • Confirm pole or luminaire locations, supply voltage and phase required for lighting system prior to production • Provide labor and equipment for installation of bases and poles • Buyer is responsible for getting electrical power to the site, coordination with the utility, and any power company fees • The unloading and storage of the material on site is the responsibility of the buyer Payment Terms Final payment terms are subject to approval by Musco credit department. Final payment shall not be withheld by Buyer on account of delays beyond the control of Musco. Email or fax a copy of the Purchase Order to Musco Sports Lighting, LLC: Musco Sports Lighting, LLC Attn: Musco Contracts Fax: 800-734-6402 Email: musco.contracts@musco.com All Purchase orders should note the following: Sourcewell Purchase —Contract Number:041123-MSL Delivery Timing 8 - 12 weeks for delivery of materials to the job site from the time of order, submittal approval, and confirmation of order details including voltage, phase, and pole/luminaire locations. Notes Quote is based on following conditions: • Shipment of entire project together to one location. • 480 Volt, single phase electrical system requirement • Structural code and wind speed = 2022 CBC, 95 mi/h, Exposure C, Importance Factor 1.0. • Due to the built-in custom light control per luminaire, pole or luminaire locations need to be confirmed prior to production. Changes to pole or luminaire locations after the product is sent to production could result in additional charges. • Standard soil conditions — rock, bottomless, wet, or unsuitable soil may require additional engineering, special installation methods and additional cost. Thank you for considering Musco for your lighting needs. Please contact me with any questions or if you need additional details. Nicholas Cobb Sales Representative Musco Sports Lighting, LLC Phone: 213-440-5784 E-mail: nicholas.cobb@musco.com 2016, 2023 Musco Sports Lighting, LLC • M-2168-enUS-14 Packet Pg. 46 QSPKFDU!TVNNBSZ Opu!up!cf!sfqspevdfe!jo!xipmf!ps!qbsu!xjuipvu!uif!xsjuufo!dpotfou!pg!NvtdpTqpsut!Mjhiujoh-!MMD/!ª2:92-!3134!Nvtdp!Tqpsut!Mjhiujoh-!MMD/ 2759 222549434331 Rvboujuz Gjyuvsf!Ruz BBECD M81 GG BBBBBBBBBCCCCEEDDE Djsdvjut ?231-111?231-111?231-111?231-111?231-111 Djsdvju 2/412/742/492/382/54 M91Bwf0Njo Mpbe ?231-111?231-111?231-111?231-111?231-111 4/62!lX1/99!lX1/69!lX8/13!lX1/69!lX8/13!lX1/69!lX4/62!lX4/62!lX1/69!lX4/62!lX3/45!lX3/75!lX3/45!lX3/75!lX1/65!lX1/9:!lX2/19!lX2/19!lX2/19!lX 78/17!lX 2/663/433/242/662/86 Nby0Njo M:1 ?231-111?231-111?231-111?231-111?231-111 7255445149 Nby Jmmvnjobujpo 957 4331 78-1119:-71163-111 Mvnfot 215-111261-111 4:2:273733 Gjyuvsf!Ruz Njo UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686 UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.661UMD.MFE.661 Mvnjobjsf!Uzqf UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311 Mpbe Bwf 651X991X9:1X686X61/741/:33/244/242/7 5/43!lX3/62!lX8/13!lX2281X Xbuubhf 44/3:!lX2:/:3!lX 2/53/44/12/6 !591!)71* . 3/:4/92/9 )71* !491 42272724424343422333 81 2/:4/25/33/1 )71* !458 Gjyuvsf!Ruz 3/54/:6/33/6 )71* !388 Tpvsdf 3/95/67/13/: )71* !351 Dbmdvmbujpo!Nfusjd MFE!6811L!.!86!DSJMFE!6811L!.!86!DSJMFE!6811L!.!86!DSJMFE!6811L!.!86!DSJMFE!6811L!.!86!DSJ Ufoojt TpddfsIpsj{poubm!JmmvnjobodfIpsj{poubm!JmmvnjobodfIpsj{poubm!JmmvnjobodfIpsj{poubm!JmmvnjobodfIpsj{poubm!Jmmvnjobodf Qsbdujdf Cbtfcbmm 81(81(27(91(27(91(27(91(81(27(81(71(71(71(71(61(61(61(61(61(4/15/:7/64/3 )71* Cbtlfucbmm !331 Eftdsjqujpo Nuh!IfjhiuNby!Mjof!Bnqfsbhf!Qfs!Mvnjobjsf 4/36/37/:4/5 )71* !319 Cz;!E/!Mpinbo!¸!Gjmf!$316274K!¸!18.Nbs.34 81(91(91(81(81(71(71(61(61( Qpmf!Ifjhiu Uzqf Ufoojt Tpddfs UMD.CU.686 UMD.MFE.661UMD.MFE.:11 Hsje!Obnf Cbtlfucbmm UMD.MFE.2311 UMD.CU.686 UMD.MFE.661UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11 UMD.MFE.2311 Tjohmf!Qibtf!Wpmubhf Cbtfcbmm!)Jogjfme* BCDEG oh!Tztufn U4 26 Cbtfcbmm!)Pvugjfme* C2C3T4 Q23 B2.B3D2.D3 Djsdvju Qpmf!JE Esjwfs!)/:1!njo!qpxfs!gbdups* U2.U3-!U5 T2.T3-!T5 Tlz!Djuz!Tqpsut!Gjfme Tboub!Dmbsjub-!DB Mjhi!!Qpmf!0!Gjyuvsf!Tvnnbsz!!Djsdvju!Tvnnbsz!!Gjyuvsf!Uzqf!Tvnnbsz!!Tjohmf!Mvnjobjsf!Bnqfsbhf!Esbx!Dibsu Mjhiu!Mfwfm!Tvnnbsz!!Dbmdvmbujpo!Hsje!Tvnnbsz FOHJOFFSFE!EFTJHO jfme 41 552:74 3/6 2/743/432/68 41/:4 Pv pot/ fme!nfbtvsfnfout!nbz!wbsz pot!boe!tipvme!cf!ublfo Sfgfs!up!Bnqfsbhf fme 3 61 724:36 po!gbdups/ 2/3:2/662/341/82 61/68 Jo Uif!JMMVNJOBUJPO!eftdsjcfe!bcpwfSftvmut!bttvnf!²!4& #Nvtdp!Dpouspm!Tztufn!Tvnnbsz# Joejwjevbm! DV; Tj{f;376(03:6(0376(!.!cbtfqbui!:1( JMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ Obnf;Cbtfcbmm Ifjhiu;4/1(!bcpwf!hsbef Tqbdjoh;41/1(!y!41/1( Njojnvn;Bwh!0!Njo; Nbyjnvn;Upubm!Mpbe;44/3:!lX Nby!0!Njo; Op/!pg!Qpjout; Tdbo!Bwfsbhf; po!Sfrvjsfnfout; Bqqmjfe!Djsdvjut;B VH!)bekbdfou!qut*; Op/!pg!Mvnjobjsft;43 HSJE!TVNNBSZJMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ NBJOUBJOFE!IPSJ\[POUBM!GPPUDBOEMFT Hvbsbouffe!Bwfsbhf;Hvbsbouffe!Nby!0!Njo;MVNJOBJSF!JOGPSNBUJPO Tlz!Djuz!Tqpsut!Gjfme Tboub!Dmbsjub-!DBHvbsbouffe!Qfsgpsnbodf;jt!hvbsbouffe!qfs!zpvs!Nvtdp!Xbssbouz!epdvnfou!boejodmveft!b!1/:6!ejsu!efqsfdjb Gjfme!Nfbtvsfnfout;gspn!dpnqvufs.dbmdvmbufe!qsfejdjo!bddp sebodf!xjui!JFTOB!SQ.7.26/Fmfdusjdbm!Tztufn!Sfrvjsfnfout;Esbx!Dibsu!boe0ps!uifgps!fmfdusjdbm!tj{joh/Jotubmmb opnjobm!wpmubhf!bu!mjof!tjef!pg!uif!esjwfs!boe!tusvduvsftmpdbufe!xjuijo!4!gffu!)2n*!pg!eft jho!mpdb Opu!up!cf!sfqspevdfe!jo!xipmf!ps!qbsu!xjuipvu!uif!xsjuufo!dpotfou!pg!NvtdpTqpsut!Mjhiujoh-!MMD/!ª2:92-!3134!Nvtdp!Tqpsut!Mjhiujoh-!MMD/ wf E U ejnfotjpot!bsf!sfmb po)t* Qpmf!mpdbup!1-1!sfgfsfodf!qpjou)t* ( 4 8 2 C3 8 ( 4 1 5 1 4 ( 9 1 6 B3 4 3 4 7 5 ( 4 6 5 6 2 4 4 76 8 3 : 4 55 5 41 5 :6 7 3 2 35 1 7 (3 2 : 48 : :6 66 34 4 :6 4 3: 15 16 D3 34 ( 4 42 8 3 3 6 57 48 4 36 3 44 35 36 31 4 1 26 56 44 4 26 : ( 4 1 2 6 4 16 3 4 : ( 6 25 6 15 34 4 B2 65 5 3 7 4 85 5 34 4 16 6 4 :4 4 2 5 4 75 2 3 5 4 3 5 1 4 4 5 8 4 34 1 35 4 34 : 4 ( 3 3 4 8 2 2 4 4 9 ( 1 1 5 3 44 6 C2 3 4 2 7 3 ( 4 4 3 8 8 3 3 4 7 3 2 D2 4 ( : 1111114114 : HSJET PUIFS 224272724 43 UIJT HSJE 22427224 46 RUZ!0 QPMF 704+ Mvnjobjsft UZQF MVNJOBJSF UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686 UMD.MFE.:11 UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311 231( po hvsb 81(81(91(91(81( 26/6(26/6(26/6(26/6( IFJHIU NPVOUJOH oh!dpo UPUBMT .... 71( HSBEF FMFWBUJPO Cz;!E/!Mpinbo!¸!Gjmf!$316274K!¸!18.Nbs.34 TJ\[F 81(91(91(81( Qpmf mj{ft!b!cbdl.up.cbdl!npvo C2C3 TDBMF!JO!GFFU!2!;!71 1( D2.D3 B2.B3 MPDBUJPO 32237 FRVJQNFOU!MJTU!GPS!BSFBT!TIPXO RUZ !+!Uijt!tusvduvsf!v FOHJOFFSFE!EFTJHO pot/ fme!nfbtvsfnfout!nbz!wbsz pot!boe!tipvme!cf!ublfo Sfgfs!up!Bnqfsbhf 41 513771 3/6 po!gbdups/ sf!Hsje 2/3:2/662/46 44/25 Uif!JMMVNJOBUJPO!eftdsjcfe!bcpwfSftvmut!bttvnf!²!4& Fo #Nvtdp!Dpouspm!Tztufn!Tvnnbsz# Joejwjevbm! Tj{f;411/1(!y!291/1( JMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ Obnf;Tpddfs Ifjhiu;4/1(!bcpwf!hsbef Tqbdjoh;41/1(!y!41/1( Njojnvn;Bwh!0!Njo; Nbyjnvn;Upubm!Mpbe;2:/:3!lX Nby!0!Njo; Op/!pg!Qpjout; Tdbo!Bwfsbhf; po!Sfrvjsfnfout; Bqqmjfe!Djsdvjut;C VH!)bekbdfou!qut*; Op/!pg!Mvnjobjsft;31 HSJE!TVNNBSZJMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ JOJUJBM!IPSJ\[POUBM!GPPUDBOEMFT Hvbsbouffe!Bwfsbhf;Hvbsbouffe!Nby!0!Njo;MVNJOBJSF!JOGPSNBUJPO Tlz!Djuz!Tqpsut!Gjfme Tboub!Dmbsjub-!DBHvbsbouffe!Qfsgpsnbodf;jt!hvbsbouffe!qfs!zpvs!Nvtdp!Xbssbouz!epdvnfou!boejodmveft!b!1/:6!ejsu!efqsfdjb Gjfme!Nfbtvsfnfout;gspn!dpnqvufs.dbmdvmbufe!qsfejdjo!bddp sebodf!xjui!JFTOB!SQ.7.26/Fmfdusjdbm!Tztufn!Sfrvjsfnfout;Esbx!Dibsu!boe0ps!uifgps!fmfdusjdbm!tj{joh/Jotubmmb opnjobm!wpmubhf!bu!mjof!tjef!pg!uif!esjwfs!boe!tusvduvsftmpdbufe!xjuijo!4!gffu!)2n*!pg!eft jho!mpdb Opu!up!cf!sfqspevdfe!jo!xipmf!ps!qbsu!xjuipvu!uif!xsjuufo!dpotfou!pg!NvtdpTqpsut!Mjhiujoh-!MMD/!ª2:92-!3134!Nvtdp!Tqpsut!Mjhiujoh-!MMD/ wf E ejnfotjpot!bsf!sfmb U po)t* Qpmf!mpdbup!1-1!sfgfsfodf!qpjou)t* 5 T3 ( 4 6 1 (2 6 1 2 8 6 4 4 1 8 4 6 4 4 7 U 9 3 7 4 5 4 4 1 4 4 9 4 9 4 8 4 3 8 4 4 7 4 7 4 6 4 8 4 3 2 1 4 7 5 6 4 6 4 ( 5 1 4 3 2 4 4 6 4 1 4 ( 5 4 6 1 T4 9 2 4 5 4 4 1 ( 6 9 1 4 2 T2 : 3 6 3 ( 7 4 6 1 2 4 4 4 9 8 3 5 3 6 4 2 4 9 4 4 : 4 3 3 4 2 4 8 4 4 1 8 4 1 4 8 4 3 2 4 4 7 4 3 2 4 4 4 1112213 HSJET PUIFS 1 5 343114 31 UIJT HSJE ( ( 6 1 E 31 22 U 343224 33 RUZ!0 QPMF T5 Mvnjobjsft UZQF MVNJOBJSF UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11 UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311 211( 71(71(71(61(61(71( IFJHIU NPVOUJOH UPUBMT .. 61( HSBEF FMFWBUJPO Cz;!E/!Mpinbo!¸!Gjmf!$316274K!¸!18.Nbs.34 TJ\[F 71(71( Qpmf T4 TDBMF!JO!GFFU!2!;!61 1( MPDBUJPO T2.T3-!T5 425 FRVJQNFOU!MJTU!GPS!BSFBT!TIPXO RUZ FOHJOFFSFE!EFTJHO pot/ fme!nfbtvsfnfout!nbz!wbsz pot!boe!tipvme!cf!ublfo Sfgfs!up!Bnqfsbhf 3 41 493341 po!gbdups/ sf!Hsje 2/572/861/111/82 42/67 Uif!JMMVNJOBUJPO!eftdsjcfe!bcpwfSftvmut!bttvnf!²!4& Fo #Nvtdp!Dpouspm!Tztufn!Tvnnbsz# Joejwjevbm! DV; Tj{f;3!Dpvsu!.!38(!Tqbdjoh JMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ Obnf;Ufoojt Ifjhiu;4/1(!bcpwf!hsbef Tqbdjoh;31/1(!y!31/1( Njojnvn;Bwh!0!Njo; Nbyjnvn;Upubm!Mpbe;5/43!lX Nby!0!Njo; Op/!pg!Qpjout; Tdbo!Bwfsbhf; po!Sfrvjsfnfout; Bqqmjfe!Djsdvjut;D VH!)bekbdfou!qut*; Op/!pg!Mvnjobjsft;9 HSJE!TVNNBSZJMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ JOJUJBM!IPSJ\[POUBM!GPPUDBOEMFT Hvbsbouffe!Bwfsbhf;Hvbsbouffe!Nby!0!Njo;MVNJOBJSF!JOGPSNBUJPO Tlz!Djuz!Tqpsut!Gjfme Tboub!Dmbsjub-!DBHvbsbouffe!Qfsgpsnbodf;jt!hvbsbouffe!qfs!zpvs!Nvtdp!Xbssbouz!epdvnfou!boejodmveft!b!1/:6!ejsu!efqsfdjb Gjfme!Nfbtvsfnfout;gspn!dpnqvufs.dbmdvmbufe!qsfejdjo!bddp sebodf!xjui!JFTOB!SQ.7.26/Fmfdusjdbm!Tztufn!Sfrvjsfnfout;Esbx!Dibsu!boe0ps!uifgps!fmfdusjdbm!tj{joh/Jotubmmb opnjobm!wpmubhf!bu!mjof!tjef!pg!uif!esjwfs!boe!tusvduvsftmpdbufe!xjuijo!4!gffu!)2n*!pg!eft jho!mpdb Opu!up!cf!sfqspevdfe!jo!xipmf!ps!qbsu!xjuipvu!uif!xsjuufo!dpotfou!pg!NvtdpTqpsut!Mjhiujoh-!MMD/!ª2:92-!3134!Nvtdp!Tqpsut!Mjhiujoh-!MMD/ wf ejnfotjpot!bsf!sfmb po)t* Qpmf!mpdbup!1-1!sfgfsfodf!qpjou)t* E ( 1 U3 7 ( 8 6 4 U 3 7 3 2 ( : 6 4 4 9 U2 4 2 ( 3 9 7 6 4 3 4 5 3 4 5 4 4 5 4 6 4 9 4 7 3 4 8 : 4 9 3 8 4 8 4 7 4 4 6 5 4 8 3 3 4 8 4 3 3 ( 2 4 7 2 4 : U4 ( 6 7 3 3 3 133 HSJET PUIFS 339 UIJT HSJE ( 35 21 7 RUZ!0 QPMF 6 ( : 6 U5 Mvnjobjsft UZQF MVNJOBJSF UMD.MFE.661UMD.MFE.661 51( 61(61( IFJHIU NPVOUJOH UPUBMT .. 31( HSBEF FMFWBUJPO Cz;!E/!Mpinbo!¸!Gjmf!$316274K!¸!18.Nbs.34 U TJ\[F 61(61( Qpmf U4 TDBMF!JO!GFFU!2!;!31 1( MPDBUJPO U2.U3-!U5 425 FRVJQNFOU!MJTU!GPS!BSFBT!TIPXO RUZ FOHJOFFSFE!EFTJHO pot/ fme!nfbtvsfnfout!nbz!wbsz pot!boe!tipvme!cf!ublfo Sfgfs!up!Bnqfsbhf 4 31 442761 po!gbdups/ sf!Hsje 2/523/242/3:1/47 33/16 Uif!JMMVNJOBUJPO!eftdsjcfe!bcpwfSftvmut!bttvnf!²!4& Fo #Nvtdp!Dpouspm!Tztufn!Tvnnbsz# Joejwjevbm! DV; Tj{f;:5(!y!61( JMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ Obnf;Cbtlfucbmm Ifjhiu;4/1(!bcpwf!hsbef Tqbdjoh;21/1(!y!21/1( Njojnvn;Bwh!0!Njo; Nbyjnvn;Upubm!Mpbe;3/62!lX Nby!0!Njo; Op/!pg!Qpjout; Tdbo!Bwfsbhf; po!Sfrvjsfnfout; Bqqmjfe!Djsdvjut;E VH!)bekbdfou!qut*; Op/!pg!Mvnjobjsft;5 HSJE!TVNNBSZJMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ NBJOUBJOFE!IPSJ\[POUBM!GPPUDBOEMFT Hvbsbouffe!Bwfsbhf;Hvbsbouffe!Nby!0!Njo;MVNJOBJSF!JOGPSNBUJPO Tlz!Djuz!Tqpsut!Gjfme Tboub!Dmbsjub-!DBHvbsbouffe!Qfsgpsnbodf;jt!hvbsbouffe!qfs!zpvs!Nvtdp!Xbssbouz!epdvnfou!boejodmveft!b!1/:6!ejsu!efqsfdjb Gjfme!Nfbtvsfnfout;gspn!dpnqvufs.dbmdvmbufe!qsfejdjo!bddp sebodf!xjui!JFTOB!SQ.7.26/Fmfdusjdbm!Tztufn!Sfrvjsfnfout;Esbx!Dibsu!boe0ps!uifgps!fmfdusjdbm!tj{joh/Jotubmmb opnjobm!wpmubhf!bu!mjof!tjef!pg!uif!esjwfs!boe!tusvduvsftmpdbufe!xjuijo!4!gffu!)2n*!pg!eft jho!mpdb Opu!up!cf!sfqspevdfe!jo!xipmf!ps!qbsu!xjuipvu!uif!xsjuufo!dpotfou!pg!NvtdpTqpsut!Mjhiujoh-!MMD/!ª2:92-!3134!Nvtdp!Tqpsut!Mjhiujoh-!MMD/ U wf ejnfotjpot!bsf!sfmb po)t* Qpmf!mpdbup!1-1!sfgfsfodf!qpjou)t* ( 3 U4 4 ( : 9 4 3 5 3 4 3 2 3 3 93 4 2 3 5 3 2 2 3 83 4 2 3 5 3 2 U 9 3 92 2 2 3 3 3 2 8 3 :2 : 2 2 1 3 1 8 3 :2 1 2 3 2 3 2 8 3 12 2 3 3 5 3 5 8 3 32 3 3 3 7 3 : 7 3 82 2 3 3 7 3 3 7 4 4 2 1 4 3 7 3 3 4 4 4 ( 6 6 ( 7 7 T4 311438 HSJET PUIFS 122135 UIJT HSJE 32245 22 RUZ!0 QPMF Mvnjobjsft UZQF MVNJOBJSF UMD.MFE.661UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661 UMD.MFE.2311 71( 61( IFJHIU 6:/68(5:/68(5:/68(6:/68( NPVOUJOH UPUBMT . ./54(41( HSBEF FMFWBUJPO Cz;!E/!Mpinbo!¸!Gjmf!$316274K!¸!18.Nbs.34 TJ\[F 71(61( Qpmf T4U4 TDBMF!JO!GFFU!2!;!41 1( MPDBUJPO 223 FRVJQNFOU!MJTU!GPS!BSFBT!TIPXO RUZ FOHJOFFSFE!EFTJHO pot/ fme!nfbtvsfnfout!nbz!wbsz pot!boe!tipvme!cf!ublfo Sfgfs!up!Bnqfsbhf df 41 5432 3/6 po!gbdups/ 271 sf!Hsje 2/643/182/411/68 42/:8 Uif!JMMVNJOBUJPO!eftdsjcfe!bcpwfSftvmut!bttvnf!²!4& Fo Qsbd #Nvtdp!Dpouspm!Tztufn!Tvnnbsz# Joejwjevbm! DV; Tj{f;211(!y!271( JMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ Obnf; Ifjhiu;4/1(!bcpwf!hsbef Tqbdjoh;21/1(!y!21/1( Njojnvn;Bwh!0!Njo; Nbyjnvn;Upubm!Mpbe;8/13!lX Nby!0!Njo; Op/!pg!Qpjout; Tdbo!Bwfsbhf; po!Sfrvjsfnfout; Bqqmjfe!Djsdvjut;G VH!)bekbdfou!qut*; Op/!pg!Mvnjobjsft;7 HSJE!TVNNBSZJMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ NBJOUBJOFE!IPSJ\[POUBM!GPPUDBOEMFT Hvbsbouffe!Bwfsbhf;Hvbsbouffe!Nby!0!Njo;MVNJOBJSF!JOGPSNBUJPO Tlz!Djuz!Tqpsut!Gjfme Tboub!Dmbsjub-!DBHvbsbouffe!Qfsgpsnbodf;jt!hvbsbouffe!qfs!zpvs!Nvtdp!Xbssbouz!epdvnfou!boejodmveft!b!1/:6!ejsu!efqsfdjb Gjfme!Nfbtvsfnfout;gspn!dpnqvufs.dbmdvmbufe!qsfejdjo!bddp sebodf!xjui!JFTOB!SQ.7.26/Fmfdusjdbm!Tztufn!Sfrvjsfnfout;Esbx!Dibsu!boe0ps!uifgps!fmfdusjdbm!tj{joh/Jotubmmb opnjobm!wpmubhf!bu!mjof!tjef!pg!uif!esjwfs!boe!tusvduvsftmpdbufe!xjuijo!4!gffu!)2n*!pg!eft jho!mpdb Opu!up!cf!sfqspevdfe!jo!xipmf!ps!qbsu!xjuipvu!uif!xsjuufo!dpotfou!pg!NvtdpTqpsut!Mjhiujoh-!MMD/!ª2:92-!3134!Nvtdp!Tqpsut!Mjhiujoh-!MMD/ wf ejnfotjpot!bsf!sfmb po)t* Qpmf!mpdbup!1-1!sfgfsfodf!qpjou)t* E U Q23 1 ( 1 4 8 4 : 4 5 ( 6 4 8 4 3 7 8 5 3 3 6 5 43 7 41 4 84 1 4 7 4 84 6 46 :3 44 31 4 2 24 :4 46 32 24 84 46 537 14 314 44 749 94 354 35 845 :4 354 33: 94 : 334 343 643 945 365 3 63 7 4 4 14 36 5 449 949 344 34 6 742 :41 355 354 844 24 355 4 57 942 364 355 849 146 364 43 4 141 34 445 444 141 354 4 45 947 247 354 424 249 34 4 44 2 43 248 3 34 424 645 245 3 24 424 947 34 324 43 :4 6 24 324 44 142 24 424 4 5 14 24 43 45 14 34 44 4: 14 43 43 4 14 4 43 4 34 4 4: 4 43 1 4 4 4 : 4 3 2 9 4 3 : 3 7 (3 8 4 7 3 ( 1 3 C3 2718 HSJET PUIFS 1447 UIJT HSJE 24 24 RUZ!0 QPMF 704+ Mvnjobjsft UZQF MVNJOBJSF UMD.CU.686 UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311 91( po hvsb 91(81( IFJHIU 26/57( NPVOUJOH oh!dpo UPUBMT . 1( 51( HSBEF FMFWBUJPO Cz;!E/!Mpinbo!¸!Gjmf!$316274K!¸!18.Nbs.34 TJ\[F 91(81( Qpmf mj{ft!b!cbdl.up.cbdl!npvo C3 TDBMF!JO!GFFU!2!;!51 Q23 1( MPDBUJPO 223 FRVJQNFOU!MJTU!GPS!BSFBT!TIPXO RUZ !+!Uijt!tusvduvsf!v FOHJOFFSFE!EFTJHO pot/ fme!nfbtvsfnfout!nbz!wbsz pot!boe!tipvme!cf!ublfo Sfgfs!up!Bnqfsbhf .. 1 77 po!gbdups/ 8:6 sf!Hsje 1/:7 21/:9 Uif!JMMVNJOBUJPO!eftdsjcfe!bcpwfSftvmut!bttvnf!²!4& Fo #Nvtdp!Dpouspm!Tztufn!Tvnnbsz# Joejwjevbm! DV; JMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ Obnf;Cmbolfu!Hsje Ifjhiu;9/1(!bcpwf!hsbef Tqbdjoh;41/1(!y!41/1( Njojnvn;Bwh!0!Njo; Nbyjnvn;Upubm!Mpbe;78/17!lX Nby!0!Njo; Op/!pg!Qpjout; po!Sfrvjsfnfout; Tdbo!Bwfsbhf; Bqqmjfe!Djsdvjut;B-!C-!D-!E-!F-!G VH!)bekbdfou!qut*;4:286/95 Op/!pg!Mvnjobjsft;81 HSJE!TVNNBSZJMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ NBJOUBJOFE!IPSJ\[POUBM!GPPUDBOEMFTMVNJOBJSF!JOGPSNBUJPO Tlz!Djuz!Tqpsut!Gjfme Tboub!Dmbsjub-!DBHvbsbouffe!Qfsgpsnbodf;jt!hvbsbouffe!qfs!zpvs!Nvtdp!Xbssbouz!epdvnfou!boejodmveft!b!1/:6!ejsu!efqsfdjb Gjfme!Nfbtvsfnfout;gspn!dpnqvufs.dbmdvmbufe!qsfejdjo!bddp sebodf!xjui!JFTOB!SQ.7.26/Fmfdusjdbm!Tztufn!Sfrvjsfnfout;Esbx!Dibsu!boe0ps!uifgps!fmfdusjdbm!tj{joh/Jotubmmb opnjobm!wpmubhf!bu!mjof!tjef!pg!uif!esjwfs!boe!tusvduvsftmpdbufe!xjuijo!4!gffu!)2n*!pg!eft jho!mpdb Opu!up!cf!sfqspevdfe!jo!xipmf!ps!qbsu!xjuipvu!uif!xsjuufo!dpotfou!pg!NvtdpTqpsut!Mjhiujoh-!MMD/!ª2:92-!3134!Nvtdp!Tqpsut!Mjhiujoh-!MMD/ wf ejnfotjpot!bsf!sfmb po)t* Qpmf!mpdbup!1-1!sfgfsfodf!qpjou)t* 1/11/11/21/21/21/11/11/11/11/1 1/1 1/1 U3 1/11/11/31/82/22/81/:1/11/11/11/11/11/11/1 E 1/11/11/23/:22/82:/931/:24/4 U 2/11/21/11/11/11/11/1 U2 1/11/11/11/:29/444/537/:48/641/64/11/41/11/11/11/11/11/1 1/11/11/11/11/11/22/232/546/135/941/845/66/31/51/11/11/11/11/11/1 1/11/11/11/11/11/55/723/229/144/844/13:/645/1:/:1/61/21/11/11/11/11/1 T3 1/11/11/11/21/31/:8/248/356/732/933/531/925/328/22:/14/71/61/21/11/11/11/11/1 U4 1/11/11/21/32/39/:46/241/954/345/627/36/921/333/836/9:/41/91/21/11/11/11/11/1 U5 U 1/11/11/32/16/531/:49/349/74:/644/136/732/632/733/229/621/52/91/21/11/11/11/11/1 1/11/11/75/727/334/245/344/:44/941/443/749/652/337/534/121/13/71/31/11/11/11/11/1 1/11/23/:33/33:/941/:41/639/641/248/253/:43/:58/152/642/121/73/31/41/11/11/11/11/1 1/11/11/722/64:/:52/146/739/535/735/53:/:44/747/224/28/72/71/71/41/21/11/11/11/11/1 T4 T2 1/11/14/755/:43/851/:45/639/434/:34/237/242/:35/13/31/21/21/21/21/11/11/11/11/11/1 1/11/26/547/953/:42/536/942/842/53:/136/12:/:4/31/41/11/11/11/11/11/11/11/11/11/1 1/11/23/69/729/134/737/843/749/345/136/26/31/61/21/11/11/11/11/11/11/11/11/11/1 1/11/11/11/55/125/241/64:/23:/144/29/81/81/31/11/11/11/11/11/11/11/11/11/11/1 1/11/11/11/21/73/:29/856/:52/68/71/61/21/21/11/11/11/11/11/11/11/11/11/11/1 E U 1/11/11/11/11/22/122/12:/4:/84/32/41/61/41/31/21/11/11/11/11/11/11/11/11/1 Q23 T5 1/11/11/11/11/21/927/246/231/:29/99/74/32/21/41/21/11/11/11/11/11/11/11/11/1 1/11/11/11/11/22/228/948/43:/54:/23:/528/25/11/91/21/11/11/11/11/11/11/11/11/1 1/11/11/11/21/57/632/838/:48/94:/:52/947/421/22/51/31/11/11/11/11/11/11/11/1 1/11/11/21/32/825/244/647/746/444/948/541/8:/42/21/21/21/11/11/11/11/11/11/1 1/11/11/31/74/631/353/54:/748/:53/749/934/:8/51/91/51/41/21/21/11/11/11/11/1 C3 1/11/11/42/67/132/956/551/552/455/459/144/622/5 B3 5/13/72/51/61/21/11/11/11/1 1/11/11/53/521/738/548/:44/24:/:59/773/564/644/639/226/67/42/61/41/21/11/1 1/11/21/53/:26/241/344/83:/444/:53/762/363/562/371/259/732/24/61/71/21/11/1 1/11/11/21/:6/328/839/83:/439/542/648/258/165/563/9 76/7 69/738/25/61/81/21/1 D3 1/11/31/62/79/638/346/843/441/542/148/158/164/464/:63/962/:28/13/91/61/21/1 1/21/31/72/::/531/539/:3:/437/83:/846/954/15:/664/663/141/57/71/:1/31/11/1 1/21/31/62/78/126/731/234/936/739/242/745/853/163/667/239/14/91/61/21/1 B2 1/21/31/62/55/721/527/534/93:/742/73:/642/:4:/262/858/826/73/61/71/21/1 1/21/21/41/:4/18/527/738/446/345/13:/93:/548/547/333/56/82/21/41/21/1 7R> G/D2 T RR1> 6D3/>/GD: GTT 1/11/21/31/62/65/223/336/847/441/144/844/143/739/6:/52/71/41/21/11/1 1/21/21/41/82/75/122/427/334/143/847/753/734/95/71/:1/21/11/1 C2 1/11/21/31/51/82/33/34/:21/227/434/742/62:/33/91/71/21/1 D2 1/21/21/31/41/41/31/83/:6/78/823/27/72/51/41/21/1 6R> GT/D3 >R 4GD5/>R TT:GD1/ 1111111111111111111 HSJET 1/21/21/11/11/11/21/92/72/62/62/11/51/21/11/1 PUIFS 1/11/11/31/51/51/41/21/21/11/1 224272:24434322435 81 UIJT HSJE 1/11/11/21/21/21/21/11/1 22427224434322435 81 RUZ!0 QPMF 1/11/11/11/11/1 704+ Mvnjobjsft UZQF MVNJOBJSF UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686 UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.661 UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311 411( po hvsb 81(81(91(91(81(81(61(61( IFJHIU 26/57(26/57(26/57(26/57(6:/68(6:/68(6:/68(5:/68(5:/68(6:/68( NPVOUJOH oh!dpo UPUBMT ... 1(1(1(1( ./54(./54( HSBEF 261( FMFWBUJPO Cz;!E/!Mpinbo!¸!Gjmf!$316274K!¸!18.Nbs.34 TJ\[F 81(91(91(81(81(71(71(61(61( Qpmf mj{ft!b!cbdl.up.cbdl!npvo C2C3 T4U4 TDBMF!JO!GFFU!2!;!261 Q23 1( D2.D3 B2.B3 MPDBUJPO T2.T3-!T5 U2.U3-!U5 322324242 26 FRVJQNFOU!MJTU!GPS!BSFBT!TIPXO RUZ !+!Uijt!tusvduvsf!v FOHJOFFSFE!EFTJHO EQUIPMENT LIST FOR AREAS SHOWN mom® ��mmim ©®®�� MEN 11011011�I1a ll��11011vo SCALE IN FEET 1 : 120 0120' 240' ENGINEERED DESIGN By: D. Lohman - File #2051631 - 07-Mar-23 Polelocation(s) +diaiensionsarerelative to O,O reference point(,) 0 Sky City Sports Field Santa Clarita, CA Name: Spill Spacing: 30.0' Height:-3.0'abovegrade HORIZONTAL FOOTCANDLES Enure Grid Stan Average: 0.0138 Maximum: 0.08 Minimum: 0.00 No. of Points: 42 LUMINAIRE INFORMATION Applied Circuits: A, B, C, D, E, F No. of Wminalres: 70 Total Load: 67.06 kW Guaranteed Performance: The ILLUMINATION described above is guaranteed per your Musco Warranty document. Field Measurements: Individual field measurements may vary from computer -calculated predictions and should betaken in accordance with IESNA RP-6-15. Electrical System Requirements: Refer to Amperage Draw Chart and/or the "Musco Control System Summary" for electrical sizing. Installation Requirements: Results assume t 3% nominal voltage at line side of the driver and structures located within 3 feet (Im) of design locations. 0000 MU7� We Make It Happen., Not to be p,od—d In whole or part without the written consent of Musco Spots Lghtng, LLC. 01981, 2023 Musco Sports Lighting, LLC. pot/ fme!nfbtvsfnfout!nbz!wbsz pot!boe!tipvme!cf!ublfo Sfgfs!up!Bnqfsbhf 53 sf!Hsje 1/2:1/11 1/1462Uif!JMMVNJOBUJPO!eftdsjcfeSftvmut!bttvnf!²!4& Fo #Nvtdp!Dpouspm!Tztufn!Tvnnbsz# Joejwjevbm! JMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ Obnf;Tqjmm!2 Ifjhiu;.4/1(!bcpwf!hsbef Tqbdjoh;41/1( Njojnvn; Nbyjnvn;Upubm!Mpbe;78/17!lX Op/!pg!Qpjout; Tdbo!Bwfsbhf; po!Sfrvjsfnfout; Bqqmjfe!Djsdvjut;B-!C-!D-!E-!F-!G Op/!pg!Mvnjobjsft;81 HSJE!TVNNBSZJMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ NBY!WFSUJDBM!GPPUDBOEMFTMVNJOBJSF!JOGPSNBUJPO Tlz!Djuz!Tqpsut!Gjfme Tboub!Dmbsjub-!DBHvbsbouffe!Qfsgpsnbodf;bcpwf!jt!hvbsbouffe!qfs!zpvs!Nvtdp!Xbssbouzepdvnfou/Gjfme!Nfbtvsfnfout;gspn!dpnqvufs.dbmdvmbufe!qsfejdjo!bddpsebodf!xjui!JFTOB!SQ.7.26/Fm fdusjdbm!Tztufn!Sfrvjsfnfout;Esbx!Dibsu!boe0ps!uifgps!fmfdusjdbm!tj{joh/Jotubmmb opnjobm!wpmubhf!bu!mjof!tjef!pg!uif!esjwfs!boe!tusvduvsftmpdbufe!xjuijo!4!gffu!)2n*!pg!eftjho!mpdb Opu!up!cf!sfqspevdf e!jo!xipmf!ps!qbsu!xjuipvu!uif!xsjuufo!dpotfou!pg!NvtdpTqpsut!Mjhiujoh-!MMD/!ª2:92-!3134!Nvtdp!Tqpsut!Mjhiujoh-!MMD/ wf ejnfotjpot!bsf!sfmb U3 E po)t* U U2 1 1 / 1 1 Qpmf!mpdbup!1-1!sfgfsfodf!qpjou)t* 1 / 1 1 1 / 1 1 1 / 1 1 1 / 1 T3 1 1 / 1 1 U4 1 / 1 1 1 / 1 1 1 / U5 1 1 U 1 / 1 1 1 / 1 1 1 / 1 1 1 / 1 1 1 / 1 1 1 /T4 1 1 1 T2 / 1 1 1 / 1 1 1 / 1 1 1 / 1 5 1 / 1 7 1 / 1 1 2 / 1 2 2 / E 1 U 1 2 / 1 T5 Q23 1 2 / 1 7 2 / 1 7 2 / 1 3 2 / 1 9 2 / 1 : 2 / C3 1 5 1 / 1 B3 2 1 / 1 2 1 / 1 5 1 / 1 2 1 / 1 1 1 / D3 1 2 1 / 1 3 1 / 1 B2 >R D72/ TG R1R> 63/>DG/: GTDT C2 1111111111111111111 HSJET PUIFS D2 224272:24434322435 81 UIJT HSJE 22427224434322435 81 RUZ!0 63/R> QPMF TDG 704+ 5/R> TDG41R> TDG/: Mvnjobjsft UZQF MVNJOBJSF UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686 UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.661 UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311 351( po hvsb 81(81(91(91(81(81(61(61( IFJHIU 26/57(26/57(26/57(26/57(6:/68(6:/68(6:/68(5:/68(5:/68(6:/68( NPVOUJOH oh!dpo UPUBMT ... 1(1(1(1( ./54(./54( HSBEF 231( FMFWBUJPO Cz;!E/!Mpinbo!¸!Gjmf!$316274K!¸!18.Nbs.34 TJ\[F 81(91(91(81(81(71(71(61(61( Qpmf mj{ft!b!cbdl.up.cbdl!npvo C2C3 T4U4 TDBMF!JO!GFFU!2!;!231 Q23 1( D2.D3 B2.B3 MPDBUJPO T2.T3-!T5 U2.U3-!U5 322324242 26 FRVJQNFOU!MJTU!GPS!BSFBT!TIPXO RUZ !+!Uijt!tusvduvsf!v FOHJOFFSFE!EFTJHO pot/ fme!nfbtvsfnfout!nbz!wbsz pot!boe!tipvme!cf!ublfo Sfgfs!up!Bnqfsbhf 53 sf!Hsje 1/11 Uif!JMMVNJOBUJPO!eftdsjcfeSftvmut!bttvnf!²!4& Fo #Nvtdp!Dpouspm!Tztufn!Tvnnbsz# Joejwjevbm! JMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ Obnf;Tqjmm!2 Ifjhiu;.4/1(!bcpwf!hsbef Tqbdjoh;41/1( Njojnvn; Nbyjnvn;4231/33Upubm!Mpbe;78/17!lX Op/!pg!Qpjout; Tdbo!Bwfsbhf;875/9165 po!Sfrvjsfnfout; Bqqmjfe!Djsdvjut;B-!C-!D-!E-!F-!G Op/!pg!Mvnjobjsft;81 HSJE!TVNNBSZJMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ DBOEFMB!)QFS!GJYUVSF*MVNJOBJSF!JOGPSNBUJPO Tlz!Djuz!Tqpsut!Gjfme Tboub!Dmbsjub-!DBHvbsbouffe!Qfsgpsnbodf;bcpwf!jt!hvbsbouffe!qfs!zpvs!Nvtdp!Xbssbouzepdvnfou/Gjfme!Nfbtvsfnfout;gspn!dpnqvufs.dbmdvmbufe!qsfejdjo!bddpsebodf!xjui!JFTOB!SQ.7.26/Fm fdusjdbm!Tztufn!Sfrvjsfnfout;Esbx!Dibsu!boe0ps!uifgps!fmfdusjdbm!tj{joh/Jotubmmb opnjobm!wpmubhf!bu!mjof!tjef!pg!uif!esjwfs!boe!tusvduvsftmpdbufe!xjuijo!4!gffu!)2n*!pg!eftjho!mpdb Opu!up!cf!sfqspevdf e!jo!xipmf!ps!qbsu!xjuipvu!uif!xsjuufo!dpotfou!pg!NvtdpTqpsut!Mjhiujoh-!MMD/!ª2:92-!3134!Nvtdp!Tqpsut!Mjhiujoh-!MMD/ wf ejnfotjpot!bsf!sfmb U3 E po)t* U U2 1 Qpmf!mpdbup!1-1!sfgfsfodf!qpjou)t* 1 1 1 1 T3 1 U4 1 6 U5 7 U 8 6 6 6 6 T4 6 T2 5 2 2 6 4 2 2 9 3 3 4 6 5 1 : 7 6 2 2 2 2 : 6 E 2 U 7 7 3 2 T5 6 Q23 8 1 3 9 4 6 3 2 1 1 3 : 3 1 3 6 4 1 4 1 8 9 C3 3 6 3 2 2 B3 5 : 8 6 6 5 1 3 2 4 9 2 4 2 8 5 D3 8 8 6 7 2 5 : 8 3 B2 >R D72/ TG R1R> 63/>DG/: GTDT C2 1111111111111111111 HSJET PUIFS D2 224272:24434322435 81 UIJT HSJE 22427224434322435 81 RUZ!0 63/R> QPMF TDG 704+ 5/R> TDG41R> TDG/: Mvnjobjsft UZQF MVNJOBJSF UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686 UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.661 UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311 351( po hvsb 81(81(91(91(81(81(61(61( IFJHIU 26/57(26/57(26/57(26/57(6:/68(6:/68(6:/68(5:/68(5:/68(6:/68( NPVOUJOH oh!dpo UPUBMT ... 1(1(1(1( ./54(./54( HSBEF 231( FMFWBUJPO Cz;!E/!Mpinbo!¸!Gjmf!$316274K!¸!18.Nbs.34 TJ\[F 81(91(91(81(81(71(71(61(61( Qpmf mj{ft!b!cbdl.up.cbdl!npvo C2C3 T4U4 TDBMF!JO!GFFU!2!;!231 Q23 1( D2.D3 B2.B3 MPDBUJPO T2.T3-!T5 U2.U3-!U5 322324242 26 FRVJQNFOU!MJTU!GPS!BSFBT!TIPXO RUZ !+!Uijt!tusvduvsf!v FOHJOFFSFE!EFTJHO pot/ fme!nfbtvsfnfout!nbz!wbsz pot!boe!tipvme!cf!ublfo Sfgfs!up!Bnqfsbhf 31 sf!Hsje 1/111/11 1/1111Uif!JMMVNJOBUJPO!eftdsjcfeSftvmut!bttvnf!²!4& Fo #Nvtdp!Dpouspm!Tztufn!Tvnnbsz# Joejwjevbm! JMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ Obnf;Tqjmm!3 Ifjhiu;94/1(!bcpwf!hsbef Tqbdjoh;41/1( Njojnvn; Nbyjnvn;Upubm!Mpbe;78/17!lX Op/!pg!Qpjout; Tdbo!Bwfsbhf; po!Sfrvjsfnfout; Bqqmjfe!Djsdvjut;B-!C-!D-!E-!F-!G Op/!pg!Mvnjobjsft;81 HSJE!TVNNBSZJMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ IPSJ\[POUBM!GPPUDBOEMFTMVNJOBJSF!JOGPSNBUJPO Tlz!Djuz!Tqpsut!Gjfme Tboub!Dmbsjub-!DBHvbsbouffe!Qfsgpsnbodf;bcpwf!jt!hvbsbouffe!qfs!zpvs!Nvtdp!Xbssbouzepdvnfou/Gjfme!Nfbtvsfnfout;gspn!dpnqvufs.dbmdvmbufe!qsfejdjo!bddpsebodf!xjui!JFTOB!SQ.7.26/Fm fdusjdbm!Tztufn!Sfrvjsfnfout;Esbx!Dibsu!boe0ps!uifgps!fmfdusjdbm!tj{joh/Jotubmmb opnjobm!wpmubhf!bu!mjof!tjef!pg!uif!esjwfs!boe!tusvduvsftmpdbufe!xjuijo!4!gffu!)2n*!pg!eftjho!mpdb Opu!up!cf!sfqspevdf e!jo!xipmf!ps!qbsu!xjuipvu!uif!xsjuufo!dpotfou!pg!NvtdpTqpsut!Mjhiujoh-!MMD/!ª2:92-!3134!Nvtdp!Tqpsut!Mjhiujoh-!MMD/ wf ejnfotjpot!bsf!sfmb po)t* Qpmf!mpdbup!1-1!sfgfsfodf!qpjou)t* U3 E U U2 T3 U4 U5 U T4 T2 E U Q23 T5 C3 B3 D3 B2 >7R DTG/2 >RR1> D63/G/D: GTT C2 D2 1 1 / 1 1 1 / 1 >6R DTG/3 R>1 G/D45>R 111111111111111111 TT/GD:1 1 1 / HSJET PUIFS 1 1 1 / 1 1 1 224272:24434322435/ 81 1 UIJT HSJE 1 1 / 1 1 1 / 1 22427224434322435 81 1 RUZ!0 QPMF 704+ 1 / 1 1 1 / 1 1 1 / 1 1 1 / 1 1 1 / Mvnjobjsft UZQF 1 1 1 / 1 MVNJOBJSF 1 1 / UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686 1 1 1 UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.661 / UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311 1 1 1 / 1 1 1 411( / 1 1 1 / 1 1 1 / 1 po 1 1 / 1 hvsb 81(81(91(91(81(81(61(61( IFJHIU 26/57(26/57(26/57(26/57(6:/68(6:/68(6:/68(5:/68(5:/68(6:/68( NPVOUJOH oh!dpo UPUBMT ... 1(1(1(1( ./54(./54( HSBEF 261( FMFWBUJPO Cz;!E/!Mpinbo!¸!Gjmf!$316274K!¸!18.Nbs.34 TJ\[F 81(91(91(81(81(71(71(61(61( Qpmf mj{ft!b!cbdl.up.cbdl!npvo C2C3 T4U4 TDBMF!JO!GFFU!2!;!261 Q23 1( D2.D3 B2.B3 MPDBUJPO T2.T3-!T5 U2.U3-!U5 322324242 26 FRVJQNFOU!MJTU!GPS!BSFBT!TIPXO RUZ !+!Uijt!tusvduvsf!v FOHJOFFSFE!EFTJHO pot/ fme!nfbtvsfnfout!nbz!wbsz pot!boe!tipvme!cf!ublfo Sfgfs!up!Bnqfsbhf 31 sf!Hsje 1/231/14 1/1781Uif!JMMVNJOBUJPO!eftdsjcfeSftvmut!bttvnf!²!4& Fo #Nvtdp!Dpouspm!Tztufn!Tvnnbsz# Joejwjevbm! JMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ Obnf;Tqjmm!3 Ifjhiu;94/1(!bcpwf!hsbef Tqbdjoh;41/1( Njojnvn; Nbyjnvn;Upubm!Mpbe;78/17!lX Op/!pg!Qpjout; Tdbo!Bwfsbhf; po!Sfrvjsfnfout; Bqqmjfe!Djsdvjut;B-!C-!D-!E-!F-!G Op/!pg!Mvnjobjsft;81 HSJE!TVNNBSZJMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ NBY!WFSUJDBM!GPPUDBOEMFTMVNJOBJSF!JOGPSNBUJPO Tlz!Djuz!Tqpsut!Gjfme Tboub!Dmbsjub-!DBHvbsbouffe!Qfsgpsnbodf;bcpwf!jt!hvbsbouffe!qfs!zpvs!Nvtdp!Xbssbouzepdvnfou/Gjfme!Nfbtvsfnfout;gspn!dpnqvufs.dbmdvmbufe!qsfejdjo!bddpsebodf!xjui!JFTOB!SQ.7.26/Fm fdusjdbm!Tztufn!Sfrvjsfnfout;Esbx!Dibsu!boe0ps!uifgps!fmfdusjdbm!tj{joh/Jotubmmb opnjobm!wpmubhf!bu!mjof!tjef!pg!uif!esjwfs!boe!tusvduvsftmpdbufe!xjuijo!4!gffu!)2n*!pg!eftjho!mpdb Opu!up!cf!sfqspevdf e!jo!xipmf!ps!qbsu!xjuipvu!uif!xsjuufo!dpotfou!pg!NvtdpTqpsut!Mjhiujoh-!MMD/!ª2:92-!3134!Nvtdp!Tqpsut!Mjhiujoh-!MMD/ wf ejnfotjpot!bsf!sfmb po)t* Qpmf!mpdbup!1-1!sfgfsfodf!qpjou)t* U3 E U U2 T3 U4 U5 U T4 T2 E U Q23 T5 C3 B3 D3 B2 >7R DTG/2 >RR1> D63/G/D: GTT C2 D2 3 2 / 1 3 2 / 1 >6R DTG/3 R>3 G/D45>R 111111111111111111 TT/GD:1 1 2 / HSJET PUIFS 1 2 2 / 1 2 2 224272:24434322435/ 81 1 UIJT HSJE 1 2 / 1 9 1 / 1 22427224434322435 81 8 RUZ!0 QPMF 704+ 1 / 1 8 1 / 1 6 1 / 1 7 1 / 1 5 1 / Mvnjobjsft UZQF 1 6 1 / 4 MVNJOBJSF 1 1 / UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686 5 1 1 UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.661 / UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311 4 1 1 / 4 1 1 411( / 5 1 1 / 5 1 1 / 5 po 1 1 / 1 hvsb 81(81(91(91(81(81(61(61( IFJHIU 26/57(26/57(26/57(26/57(6:/68(6:/68(6:/68(5:/68(5:/68(6:/68( NPVOUJOH oh!dpo UPUBMT ... 1(1(1(1( ./54(./54( HSBEF 261( FMFWBUJPO Cz;!E/!Mpinbo!¸!Gjmf!$316274K!¸!18.Nbs.34 TJ\[F 81(91(91(81(81(71(71(61(61( Qpmf mj{ft!b!cbdl.up.cbdl!npvo C2C3 T4U4 TDBMF!JO!GFFU!2!;!261 Q23 1( D2.D3 B2.B3 MPDBUJPO T2.T3-!T5 U2.U3-!U5 322324242 26 FRVJQNFOU!MJTU!GPS!BSFBT!TIPXO RUZ !+!Uijt!tusvduvsf!v FOHJOFFSFE!EFTJHO pot/ fme!nfbtvsfnfout!nbz!wbsz pot!boe!tipvme!cf!ublfo Sfgfs!up!Bnqfsbhf 31 sf!Hsje Uif!JMMVNJOBUJPO!eftdsjcfeSftvmut!bttvnf!²!4& Fo #Nvtdp!Dpouspm!Tztufn!Tvnnbsz# Joejwjevbm! JMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ Obnf;Tqjmm!3 Ifjhiu;94/1(!bcpwf!hsbef Tqbdjoh;41/1( Njojnvn;5:45/96 Nbyjnvn;27654/65Upubm!Mpbe;78/17!lX Op/!pg!Qpjout; Tdbo!Bwfsbhf;21231/3:7: po!Sfrvjsfnfout; Bqqmjfe!Djsdvjut;B-!C-!D-!E-!F-!G Op/!pg!Mvnjobjsft;81 HSJE!TVNNBSZJMMVNJOBUJPO!TVNNBSZ DBOEFMB!)QFS!GJYUVSF*MVNJOBJSF!JOGPSNBUJPO Tlz!Djuz!Tqpsut!Gjfme Tboub!Dmbsjub-!DBHvbsbouffe!Qfsgpsnbodf;bcpwf!jt!hvbsbouffe!qfs!zpvs!Nvtdp!Xbssbouzepdvnfou/Gjfme!Nfbtvsfnfout;gspn!dpnqvufs.dbmdvmbufe!qsfejdjo!bddpsebodf!xjui!JFTOB!SQ.7.26/Fm fdusjdbm!Tztufn!Sfrvjsfnfout;Esbx!Dibsu!boe0ps!uifgps!fmfdusjdbm!tj{joh/Jotubmmb opnjobm!wpmubhf!bu!mjof!tjef!pg!uif!esjwfs!boe!tusvduvsftmpdbufe!xjuijo!4!gffu!)2n*!pg!eftjho!mpdb Opu!up!cf!sfqspevdf e!jo!xipmf!ps!qbsu!xjuipvu!uif!xsjuufo!dpotfou!pg!NvtdpTqpsut!Mjhiujoh-!MMD/!ª2:92-!3134!Nvtdp!Tqpsut!Mjhiujoh-!MMD/ wf ejnfotjpot!bsf!sfmb po)t* Qpmf!mpdbup!1-1!sfgfsfodf!qpjou)t* U3 E U U2 T3 U4 U5 U T4 T2 E U Q23 T5 C3 B3 D3 B2 >7R DTG/2 >RR1> D63/G/D: GTT C2 5 5 D2 6 7 2 7 4 6 4 9 2 >6R 8 DTG/3 R> G/D45>R 111111111111111111 TT/GD:1 1 7 1 HSJET 5 PUIFS 2 7 2 2 9 2 3 1 224272:24434322435 4 81 9 2 UIJT HSJE 1 9 4 7 2 5 6 3 27 22427224434322435 6 81 RUZ!0 QPMF 3 704+ 1 2 4 3 3 8 6 4 : 5 8 5 1 : 2 3 : Mvnjobjsft 8 UZQF 6 2 6 6 MVNJOBJSF 5 8 8 9 UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686 3 6 UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.661 : 6 UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311 8 7 1 1 : 6 8 :411( 9 5 7 9 4 1 2 7 2 8 3 po 6 2 5 2 hvsb 81(81(91(91(81(81(61(61( IFJHIU 26/57(26/57(26/57(26/57(6:/68(6:/68(6:/68(5:/68(5:/68(6:/68( NPVOUJOH oh!dpo UPUBMT ... 1(1(1(1( ./54(./54( HSBEF 261( FMFWBUJPO Cz;!E/!Mpinbo!¸!Gjmf!$316274K!¸!18.Nbs.34 TJ\[F 81(91(91(81(81(71(71(61(61( Qpmf mj{ft!b!cbdl.up.cbdl!npvo C2C3 T4U4 TDBMF!JO!GFFU!2!;!261 Q23 1( D2.D3 B2.B3 MPDBUJPO T2.T3-!T5 U2.U3-!U5 322324242 26 FRVJQNFOU!MJTU!GPS!BSFBT!TIPXO RUZ !+!Uijt!tusvduvsf!v FOHJOFFSFE!EFTJHO 22427224434322435 81)71*2/53/44/12/6 RUZ!0 591 QPMF 704+ . )71*3/:4/92/9 491 po )71*2/:4/25/33/1 458 UZQF MVNJOBJSF UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686UMD.CU.686hvsb UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.:11UMD.MFE.:11UMD.MFE.661UMD.MFE.661 UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311UMD.MFE.2311 )71*3/54/:6/33/6 388 Mvnjobjsft )nby!esbx* pot/ oh!dpo )71*3/95/67/13/: 351 81(81(91(91(81(81(71(71(71(61(61(71(61(61( 26/6(26/6(26/6(26/6( IFJHIU NPVOUJOH Sfgfs!up!Bnqfsbhf )71*4/15/:7/64/3 331 Mjof!Bnqfsbhf!Qfs!Mvnjobjsf Sftvmut!bttvnf!²!4&)71*4/36/37/:4/5 .........319 UPUBMT FRVJQNFOU!MBZPVU HSBEF FMFWBUJPO #Nvtdp!Dpouspm!Tztufn!Tvnnbsz# TJ\[F 81(91(91(81(81(71(71(61(61( mj{ft!b!cbdl.up.cbdl!npvo Qpmf Esjwfs po!Sfrvjsfnfout; C2C3T4U4 Q23 B2.B3D2.D3 df MPDBUJPO T2.T3-!T5 U2.U3-!U5 )/:1!njo!qpxfs!gbdups* 322324242 FRVJQNFOU!MBZPVU JODMVEFT;¸!Cbtfcbmm¸!Cbtlfucbmm¸!Qsbd¸!Tpddfs¸!Ufoojt Fmfdusjdbm!Tztufn!Sfrvjsfnfout;Esbx!Dibsu!boe0ps!uifgps!fmfdusjdbm!tj{joh/Jotubmmb opnjobm!wpmubhf!bu!mjof!tjef!pg!uif!esjwfs!bo e!tusvduvsftmpdbufe!xjuijo!4!gffu!)2n*!pg!eftjho!mpdb FRVJQNFOU!MJTU!GPS!BSFBT!TIPXO TJOHMF!MVNJOBJSF!BNQFSBHF!ESBX!DIBSU 26 RUZ Tjohmf!Qibtf!WpmubhfUMD.MFE.661UMD.MFE.:11UMD.MFE.2311UMD.CU.686 Tlz!Djuz!Tqpsut!Gjfme Tboub!Dmbsjub-!DB!+!Uijt!tusvduvsf!v Opu!up!cf!sfqspevdfe!jo!xipmf!ps!qbsu!xjuipvu!uif!xsjuufo!dpotfou!pg!NvtdpTqpsut!Mjhiujoh-!MMD/!ª2:92-!3134!Nvtdp!Tqpsut!Mjhiujoh-!MMD/ wf ejnfotjpot!bsf!sfmb po)t* Qpmf!mpdbup!1-1!sfgfsfodf!qpjou)t* h o j d b q T ! ( U3 8 3 E ! . ! u U t s j U2 v o p o D ! f 3 U m m T3 b ( c u 1 f 6 U4 ! l y ! t ( 5 b U : U5 C s ( f 1 d 9 d 2 ! p y ! ( T 1 1 4 T4 T2 E U Q23 ( f 1 T5 d 7 j u 2 ! d y ! b ( s 1 1 Q 2 C3 B3 ( 1 : ! i u D3 b q m m f t b b c c ! f . ! t ( 6 b B2 7 C 3 0 ( 6 : /D2R7>3 GT RR> 6D3/>DTG1:/0 TG ( 6 7 3 C2 D2 >R DTG63/ DR4/5>R> GTDTG1:/ 511( 311( Cz;!E/!Mpinbo!¸!Gjmf!$316274K!¸!18.Nbs.34 TDBMF!JO!GFFU!2!;!311 1( FOHJOFFSFE!EFTJHO