Loading...
HomeMy WebLinkAbout2026-07-14 - AGENDAS - SPANISH REGCIUDAD DE SANTA CLARITA AYUNTAMIENTO REUNION ORDINARIA Martes, 14 de julio de 2026 18:00 Salon de plenos del Ayuntamiento 23920 Valencia Blvd. Santa Clarita, CA 91355 ORDEN DEL DIA Reuni6n conjunta con Junta Directiva de la Biblioteca Como dirigirse al Ayuntamiento De conformidad con la secci6n 54954.3 del C6digo de Gobierno, se brinda al publico la oportunidad de dirigirse al Concejo Municipal. Usted puede dirigirse al Concejo una vez por sesi6n durante el segmento de Participaci6n Publica para tratar cualquier asunto de competencia del Concejo que no figure en el orden del dia. Las tarjetas de orador para la Participaci6n Publica deben entregarse al Secretario Municipal ANTES de que comience esta parte de la sesi6n. Para dirigirse al Concejo sobre un punto del orden del dia, por favor complete una tarjeta de orador y entreguela al Secretario Municipal ANTES de que el Alcalde anuncie dicho punto. Cada persona que se dirija al Concejo dispone de tres minutos pars hablar (se concede el doble de tiempo a quienes no hablen ingles y utilicen un intdrprete); el tiempo se indica mediante un sistema de luces de colores en la tribuna del Concejo. Si desea proporcionar informaci6n al Concejo, por favor entregue 10 copias al Secretario Municipal; de to contrario, sus materiales simplemente se incorporaran al registro oficial. Tenga en cuenta que no esta permitido utilizar el equipo tecnol6gico de la sala de sesiones del Concejo Municipal para presentar material electr6nico durante las reuniones. Para acceder a la reuni6n de forma remota, utilice esta URL: https://santaclarita.zoomgov.com/i/1610783536 . Para solicitar hablar sobre un tema o para participar cuando el Secretario Municipal to solicite, utilice la funci6n "levantar la mano" en Zoom. Para unirse por teldfono: marque 1-669-254 5252 (ingles) o +1 415 449 4000 (espanol) . Para hacer un comentario publico, presione *9 y espere a que el Secretario Municipal le de la palabra. ID del seminario web: 161 078 3536 1 C6digo de acceso: 526177 En cumplimiento de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), si necesita asistencia especial para participar en esta reuni6n, comuniquese con la Oficina del Secretario Municipal al (661) 255-4391. Notificar con 48 horas de anticipaci6n permitira a la Ciudad tomar las medidas necesarias para garantizar la accesibilidad a la reunion. (28 CFR 35.102-35.104 ADA Titulo II) De conformidad con el Codigo Gubernamental 54957.5, cualquier escrito o documento distribuido a la mayoria de los miembros del Concejo Municipal con respecto a cualquier punto de la sesion publica en esta agenda estara disponible para inspeccion publica en la Oficina del Secretario Municipal, ubicada en 2392 0 Valencia Boulevard, Suite 120, durante el horario comercial habitual. Consulte las agendas de las reuniones publicas agui , incluyendo todos los anexos y el material de lectura. INVOCACION Miranda LLAMAR AL ORDEN LISTA DE ASISTENCIA SALUDO A LA BANDERA REUNION EJECUTIVA Se ha reservado este tiempo para que los concej ales revisen el orden del dia y obtengan la informacion adicional que necesiten. El Consejo tambien debatira cada punto individualmente durante la reunion, con excepcion del Calendario de Consentimiento, que podra aprobarse en su totalidad mediante una Bola mocion, a menos que se solicite retirar algun punto para su debate. No se tomara ninguna decision sobre los puntos del orden del dia publico durante la Sesion Ejecutiva. PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS Reconocimiento del programa Junior ROTC de la Fuerza Aerea de la Escuela Preparatoria Golden Valley PARTICIPACION PU' BLICA Este espacio se ha reservado para que el publico se dirija al Ayuntamiento sobre asuntos que NO figuran en el orden del dia. El Ayuntamiento no tomara ninguna decision sobre estos asuntos en esta reunion, salvo revisarlos o dar instrucciones al personal. Todos los oradores deben entregar una tarjeta de orador al Secretario Municipal ANTES del inicio de esta parte de la reunion. Se escuchara a las DIEZ PRIMERAS personas que entreguen su tarjeta de orador antes del inicio del turno de participacion ciudadana. COMENTARIOS DEL PERSONAL INFORMES DE LOS COMITES/COMENTARIOS DE LOS CONCEJALES Pagina 2 AUDIENCIAS PfJBLICAS ANEXION Y MODIFICACION DEL CFD N.- 2020-1 (ESTRUCTURA DE ESTACIONAMIENTO DE COOPER STREET) Y TRANSFERENCIA DE LA OPERACION Y EL MANTENIMIENTO DE LA ESTRUCTURA DE ESTACIONAMIENTO A LA CIUDAD - El Concejo Municipal lleva a cabo una audiencia publica, adopta una resoluci6n, declara los resultados de las elecciones y aprueba los acuerdos relacionados con la anexi6n y las modificaciones propuestas al Distrito de Instalaciones Comunitarias N.' 2020-1 de la Ciudad de Santa Clarita (Estructura de Estacionamiento de Cooper Street), que transferiria las operaciones y el mantenimiento de la estructura de estacionamiento a la Ciudad. ACCION RECOMENDADA: Ayuntamiento: Llevar a cabo una audiencia publica sobre la propuesta de anexion y modificaciones al Distrito de Instalaciones Comunitarias No. 2020-1 de la Ciudad de Santa Clarita (Estructura de Estacionamiento de Cooper Street) (el "CFD de Mantenimiento"), incluyendo la anexion de ciertas parcelas, la remoci6n de la parcela existente y modificaciones a la tasa y metodo de prorrateo. Adoptar una resoluci6n que determine la validez de los procedimientos anteriores relacionados con la anexion de propiedades al Distrito de Financiamiento Comunitario de Mantenimiento, y que considere ciertas modificaciones al Distrito de Financiamiento Comunitario de Mantenimiento y convoque a elecciones especiales. Abrir y revisar las papeletas de votaci6n y declarar los resultados Si la propuesta se aprueba con dos tercios de los votos: (a) adoptar una resoluci6n que examine los resultados de las elecciones celebradas; y b) adoptar una resoluci6n que apruebe ciertas modificaciones, anexione propiedades que autoricen el cobro de un impuesto especial dentro del CFD de Mantenimiento y apruebe ciertos acuerdos relacionados con la transferencia de la operaci6n y el mantenimiento de la Estructura de Estacionamiento de Cooper Street a la Ciudad. El Ayuntamiento aprueba y autoriza al Administrador Municipal o a la persona designada a firmar un Acuerdo de Terminaci6n de Servicios de Gesti6n de Estacionamiento y un Acuerdo de Conciliaci6n, una Enmienda y Reformulaci6n del Acuerdo de Servidumbre de Espacios de Estacionamiento y un Acuerdo de Terminaci6n de Servidumbre para Instalaciones Solares y Senalizaci6n de Identificaci6n Comunitaria, asociados con la anexion y modificaci6n del CFD de Mantenimiento, sujeto a la revisi6n del Abogado Municipal. Pagina 3 AJUSTE DE LAS TARIFAS DE DESARROLLO DEL DISTRITO CONSOLIDADO DE PROTECCION CONTRA INCENDIOS - Audiencia publica sobre las tarifas de desarrollo del Distrito Consolidado de Protecci6n contra Incendios, que cubren el costo de las estaciones de bomberos, las mejoras relacionadas con la protecci6n contra incendios y los equipos contra incendios. La resoluci6n ajustaria las tarifas de desarrollo en $0.0891 por pie cuadrado para las instalaciones de proteccion contra incendios, de acuerdo con el ultimo Programa de Tarifas de Desarrollo del Condado de Los Angeles, adoptado por la Junta de Supervisores del Condado de Los Angeles y requerido por el Plan Detallado de Tarifas de Desarrollo para Estaciones de Bomberos. ACCION RECOMENDADA: Ayuntamiento: 1. Celebrar una audiencia publica. 2. Adoptar una resoluci6n para ajustar la tarifa de desarrollador del Distrito Consolidado de Proteccion contra Incendios de $1.6710 por pie cuadrado a $1.7601 por pie cuadrado de conformidad con el Acuerdo de Tarifa de Desarrollador entre la Ciudad de Santa Clarita y el Distrito Consolidado de Proteccion contra Incendios del Condado de Los Angeles. ASUNTOS PENDIENTES 3. PLAN MAESTRO DE LAS ARTES 2035: VISION Y ACCION - El Ayuntamiento revisara y considerard la adopci6n del Plan Maestro de las Artes 2035: Visi6n y Acci6n. ACCION RECOMENDADA: El Ayuntamiento recibe el informe y aprueba el Plan Maestro de las Artes 2035: Visi6n y Acci6n. CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO Todos los asuntos incluidos en el Calendario de Consentimiento se consideran rutinarios y se aprobaran mediante una sola moci6n del Ayuntamiento. El Ayuntamiento no los debate individualmente a menos que un ciudadano o el propio Ayuntamiento to solicite; en tal caso, el o los asuntos se retiraran del Calendario de Consentimiento y se trataran por separado. 4. APROBACION DE LAS ACTAS DE LA REUNION ORDINARIA — Las actas del Ayuntamiento se presentan para su aprobaci6n. ACCION RECOMENDADA: El Ayuntamiento aprueba las actas de la sesi6n ordinaria del 23 de junio de 2026. Pagina 4 REGISTRO DE CHEQUES N.' 14 - Registro de cheques N.' 14 para el periodo del 29/05/26 al 11/06/26 y 18/06/26. Transferencias electr6nicas de fondos para el periodo del 01/06/26 at 12/06/26. ACCION RECOMENDADA: El Ayuntamiento aprueba y ratifica para su pago las solicitudes presentadas en el Registro de Cheques No. 14. FINANCIACION DEL PROYECTO DE RENOVACION DEL TECHO DE LA HISTORICA ESTACION DE TREN DE SAUGUS: Este punto tiene como objetivo otorgar financiaci6n a la Sociedad Hist6rica del Valle de Santa Clarita para la renovaci6n del techo de la hist6rica estaci6n de tren de Saugus en Heritage Junction en William S. Hart Park, utilizando fondos que fueron recaudados por la cudad comp condici6n para la aprobaci6n del Caso Maestro 21-205 (Proyecto Riverview). ACCION RECOMENDADA: Ayuntamiento: Aprobar el envio de los fondos recibidos por la Ciudad de Santa Clarita de conformidad con el Caso Maestro 21-205 (Proyecto Riverview), a la Sociedad Hist6rica del Valle de Santa Clarita para la renovacion del techo de la hist6rica Estaci6n de Tren de Saugus, por un monto que no exceda los $150,000 mas los intereses acumulados. 2. Asignar $150,000 y cualquier inter6s acumulado del Fondo de Tarifas de Instalaciones para Mejoras del Sitio 431 a la Cuenta de Gastos 4319000-516101. 3. Autorizar al administrador municipal o a la persona que este designe a firmar todos los documentos, sujetos a la revision del abogado municipal. 7. AUTORIDAD DE TELEVISION PUBLICA DE SANTA CLARITA ACUERDO DE SERVICIOS DE GESTION DE LA TELEVISION PUBLICA - Consideraci6n del Ayuntamiento para autorizar la financiaci6n de un Acuerdo de Servicios de Gesti6n de la Televisi6n Publica de dos anos con SCVTV. ACCION RECOMENDADA: Ayuntamiento: Autorizar la financiaci6n de un acuerdo de servicios de gesti6n de television publica de dos anos con SCVTV para la gesti6n y programaci6n continuas de Charter Communications Operating, LLC y AT&T para operaciones de reproducci6n, programaci6n y estudio de producci6n desde el 1 de julio de 2026 hasta el 30 de junio de 2028, por un importe que no exceda los 355.422 d6lares para el ano fiscal (AF) 2026-27 y autorizar un ajuste del indice de Precios al Consumidor a la parte del importe financiada con el Fondo General para el AF 2027-28. 2. Asignar fondos corrientes por un monto de $6,422 para el ano fiscal 2026-27 del Fondo General (Fonda 100) a la Cuenta de Gastos 1001501-701008 (Televisi6n Publica - Otros Usos de Financiamiento) y fondos unicos por un monto de $30,000 Pagina 5 para los anos fiscales 2026-27 y 2027-28 del Fondo de la Instalacion de Citricos (Fondo 130) a la Cuenta de Gastos 1309008-701008 (Instalaci6n de Citricos - Otros Usos de Financiamiento). 3. Autorizar al administrador municipal o a la persona designada para que firme todos los contratos y documentos asociados, supeditado a la asignaci6n de fondos por parte del Ayuntamiento en el presupuesto anual pars dicho ejercicio fiscal, y que firme todos los documentos sujetos a la revisi6n del abogado municipal. 8. CONTRATO DE MANTENIMIENTO DE ALUMBRADO PUBLICO PARA LA COMPRA DE KITS DE ILUMINACION LED PARA EL PUENTE DE GOLDEN VALLEY - Este punto contempla Ia adjudicacion de un contrato para la compra de kits de conversion LED para luces especificas del puente de Golden Valley. ACCION RECOMENDADA: Ayuntamiento: 1. Adjudicar a StressCrete Group la compra de 80 kits de conversi6n LED King Luminaire para el puente Golden Valley por un importe que no exceda los 113.701 d6lares. 2. Autorizar una asignaci6n unica de $113,701 del saldo del fondo del Distrito de Mantenimiento de Alumbrado Publico de Santa Clarita (Fondo 359) a la cuenta de gastos 3592403-516101 para la compra de kits de conversi6n LED de King Luminaire para apoyar el reemplazo de la iluminaci6n en el puente Golden Valley. 3. Autorizar una asignaci6n unica de $15,481 del saldo del fondo del Distrito de Mantenimiento de Alumbrado Publico de Santa Clarita (Fondo 359) a la cuenta de gastos 3592403-516101 para apoyar la instalacion de los kits de conversi6n LED en el Puente Golden Valley. 4. Autorizar al administrador municipal o a la persona designada para que firme todos los contratos y documentos asociados, sujetos a la revisi6n del abogado municipal. 9. SERVICIOS DE CONSULTORIA PARA EL DESARROLLO DE UN PLAN ESTRATEGICO DE VIVIENDA ASEQUIBLE Y UN PROGRAMA DE SUBVENCIONES - Este punto se refiere a la adjudicaci6n de un contrato para el desarrollo de un plan estratdgico de vivienda asequible y un programa de subvenciones. ACCION RECOMENDADA: Ayuntamiento: 1. Adjudicar un contrato de un ano a HR&A Advisors, Inc., para el desarrollo de un Plan Estratdgico de Vivienda Asequible, un Programa de Subvenciones para Desarrolladores y servicios de asistencia tdcnica relacionados, por un monto de $129,200. Pagina 6 2. Autorizar al administrador municipal o a la persona designada a ejecutar hasta dos opciones de renovaci6n adicionales de un ano a partir del Segundo ano. 3. Autorizar al administrador municipal o a la persona que este designe a firmar todos los documentos, sujetos a la revision del abogado municipal. 10. ACUERDO PARA LA OPERACION DE SERVICIOS DE TRANSITO EN EL VALLE NO INCORPORADO DE SANTA CLARITA PARA LOS ANOS FISCALES 2026-27 A 2028-29 - Consideraci6n del Ayuntamiento de la posibilidad de celebrar un acuerdo con el Condado de Los Angeles pars operar servicios de transito en el Valle no incorporado de Santa Clarita. ACCION RECOMENDADA: El Ayuntamiento aprueba un acuerdo con el Condado de Los Angeles para que la Ciudad de Santa Clarita preste servicios de transporte publico en las zonas no incorporadas, desde el 1 de junio de 2026 hasta el 30 de junio de 2029, y autoriza al Administrador Municipal o a la persona designada a firmar el acuerdo o a modificarlo en caso de que surjan problemas de imposibilidad de cumplimiento, sujeto a la revision del Abogado Municipal. 11. CONTRATO PARA LA FABRICACION Y ENTREGA DE DOS AUTOBUSES DE GNC - El Ayuntamiento esta considerando adjudicar un contrato a Gillig Corporation para la fabricaci6n y entrega de dos autobuses de GNC. ACCION RECOMENDADA: Ayuntamiento: 1. Aprobar la compra conjunta de dos autobuses de gas natural comprimido de 29 pies utilizando el contrato numero 23-01 de la Asociaci6n de Transporte Coordinado de California, y adjudicar un contrato a Gillig Corporation por un importe total que no exceda los 1.882.000 d6lares. 2. Autorizar al administrador municipal o a la persona que este designe a firmar todos los contratos y documentos asociados, y a modificar a los adjudicatarios en caso de retirada o abandono del proyecto, sujeto a la revision del abogado municipal. 12. CONTRATO DE BARRIDO DE CALLES EN TODA LA CIUDAD - Consideraci6n de un contrato para servicios de barrido de calles en toda la ciudad. ACCION RECOMENDADA: Ayuntamiento: 1. Adjudicar un contrato de dos anos a CMAX Commercial Maintenance Inc. para el barrido de calles en toda la ciudad por un monto de $1,247,285 anuales y autorizar una contingencia anual de $124,729, para un monto total del contrato que no exceda los $2,744,028. Pdgina 7 2. Asignar un aumento presupuestario continuo, a partir del ano fiscal 2026-27, del saldo del Fondo de Servicios de Aguas Pluviales (Fondo 356) por un monto de $112,013 a la cuenta de gastos 3567220-514103. Autorizar al administrador municipal o a la persona designada a ejecutar hasta tres opciones de renovacion adicionales de un ano a partir del tercer ano, sin exceder el monto anual del contrato, mas un ajuste consistente con el Indice de Precios al Consumidor correspond iente, a solicitud del contratista y supeditado a la asignacion de fondos por parte del Concejo Municipal en el presupuesto anual para dicho ano fiscal. 4. Autorizar al administrador municipal o a la persona que este designe para que finne todos los contratos y documentos asociados, sujetos a la revision del abogado municipal. 13. MODIFICACION A LA OFERTA IRREVOCABLE DE CESION DE PROPIEDAD INMUEBLES PARA EL ESPACIO ABIERTO DE AIDLIN HILLS (DESARROLLO DE AIDLIN HILLS) DE 147 +/- ACRES EN EL CONDADO DE LOS ANGELES NO INCORPORADO - Modificar el Acuerdo de Oferta Irrevocable de Cesion para el Espacio Abierto de Aidlin Hills para ajustar los limites de la cesion de tierras, to que resulta en la cesion de 147 +/- acres de propiedad inmobiliaria en el Condado de Los Angeles no incorporado en el extremo oeste de Pico Canyon Road, adyacente al espacio abierto de Santa Clarita Woodlands y Santa Monica Mountains Conservancy para contribuir al espacio abierto preservado de la Ciudad de Santa Clarita. ACC16N RECOMENDADA: Ayuntamiento: 1. Aprobar la Oferta Irrevocable de Cesion (IOD) enmendada con Lennar Homes of California, LLC, que incluye la aceptacion de aproximadamente 147 +/- acres, en un formato revisado por el Abogado de la Ciudad y sustancialmente similar al borrador adjunto como Anexo A. 2. Autorizar al administrador municipal, o a la persona que este design, a firmar todos los documentos, sujetos a la aprobacion final del texto por parte del administrador municipal y a la revision del abogado municipal. 3. Esta adquisicion queda exenta de revision conforme a la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) de conformidad con el Articulo 19, Seccion 15313 (Clase 13); Seccion 15317 (Clase 17); y Seccion 15325 (Clase 25) . Pagina 8 14. MEJORAS DE ACCESO COMPARTIDO AL ESPACIO ABIERTO DE HASKELL CANYON - FASE I, PROYECTO M4016 - PLANOS, ESPECIFICACIONES Y CONTRATO DE CONSTRUCCION - Este punto contempla la adjudicaci6n de un contrato de construcci6n para la Fase I y un contrato de servicios profesionales para el diseno de la Fase II del proyecto de mejoras de acceso compartido al espacio abierto de Haskell Canyon. Las mejoras incluyen la optimizaci6n del acceso al campo de tiro con arco de Santa Clarita y al parque de bicicletas de Haskell Canyon, ubicados dentro de la propiedad del Departamento de Agua y Energia de Los Angeles. ACCION RECOMENDADA: Ayuntamiento: 1. Aprobar los planos y especificaciones para las mejoras de acceso compartido al espacio abierto de Haskell Canyon — Fase I, Proyecto M4016. 2. El Anexo de Declaraci6n Negativa Mitigada del Proyecto de Mejoras de Acceso Compartido de Espacios Abiertos de Haskell Canyon cumple con la Ley de Calidad Ambiental de California de conformidad con el Titulo 14 del C6digo de Reglamentos de California, Articulo 11, secciones 15162 y 15164, para cambios al proyecto original (Proyecto Revisado). 3. Adjudicar el contrato de construccion de la Fase I a RC Becker, Inc., por un monto de $925,983 y autorizar una contingencia por un monto de $231,496, para un monto total del contrato que no exceda los $1,157,479 . 4. Adjudicar el contrato de servicios profesionales a Psomas para que preste servicios de diseno para la Fase II por un importe de 67.000 Mares y autorizar una partida para imprevistos por un importe de 6.700 Mares, para un importe total del contrato que no exceda los 73.700 d6lares. 5. Asignar fondos 6nicos por un monto de $1,560,000 del Fondo de Instalaciones (Fondo 723) para las Mejoras de Acceso Compartido al Espacio Abierto de Haskell Canyon, Proyecto M4016, cuenta de gastos M4016723-516101. 6. Autorizar al administrador municipal o a la persona que este designe para que firme todos los contratos y documentos asociados, sujetos a la revision del abogado municipal. 15. RESTAURACION DE LA REFINERIA DE PETROLEO PIONEER, PROYECTO P2018 - CONTRATO DE DISENO Y CONSTRUCCION - Este punto adjudicara un contrato para la rehabilitaci6n, reinstalaci6n y reparaci6n de estructuras y equipos hist6ricos en el sitio de la refineria de petr6leo Pioneer. ACCION RECOIVIENDADA: Ayuntamiento: 1. Adjudicar un contrato de diseno y construccion a Spectra Company para disenar y Pagina 9 construir la rehabilitac16n por fases , reinstalaci6n y reparacion de los edificios y estructuras de la refineria de petr6leo Pioneer, por un monto de $1,285,159, y autorizar una contingencia por un monto de $192,774, para un monto total del contrato que no exceda los $1,477,933. 2. Asignar fondos unicos por un monto de $1,340,000 del Fondo de Honorarios del Desarrollador (Fondo 306) y $234,000 del Fondo de Instalaciones (Fondo 723) a las cuentas de gastos de la Refineria de Petroleo Pioneer P2018306-516101 y P2018723- 516101, respectivamente, para una asignac16n total de $1,574,000 para la restauraci6n del sitio de la Refineria de Petroleo Pioneer. Autorizar al administrador municipal o a la persona que este designe a firmar todos los contratos y documentos asociados, sujetos a la revisi6n del abogado municipal. PARTICIPACION PUBLICA Este espacio se ha reservado para aquellos oradores que hayan entregado su tarieta de orador y no hayan intervenido en la primera sesion de Participaci6n Publica, la cual esta destinada a dirigirse al Ayuntamiento sobre temas que NO figuran en el orden del dia. No se aceptaran tarjetas de orador relacionadas con ningun tema incluido en el orden del dia. COMENTARIOS DEL PERSONAL APLAZAMIENTO En memoria de Veronica Lebecki y John C. "Jack" Stewart FUTURAS REUNIONES La pr6xima reuni6n ordinaria del Ayuntamiento se celebrara el 25 de agosto de 2026 a las 18:00 horas en la Sala de Sesiones del Ayuntamiento, primera planta del edificio municipal, 23920 Valencia Blvd., Santa Clarita, CA. PROCESO DE DAR UN TITULO El 9 de julio de 2026, yo, Melody Bartlette, certifico por la presente que soy la Secretaria Municipal debidamente designada y calificada para la Ciudad de Santa Clarita y que el orden del dia anterior fue publicado en el Ayuntamiento. Melody Bartlettel� Secretario municipal Santa Clarita, California Pagina 10