HomeMy WebLinkAbout2026-08-25 - AGENDAS - SPANISH REGCIUDAD DE SANTA CLARITA
.
AYUNTAMIENTO
REUNION ORDINARIA
Martes, 25 de agosto de 2026
18:00
Sal6n de plenos del Ayuntamiento
23920 Valencia Blvd.
Santa Clarita, CA 91355
ORDEN DEL DIA
Reum6n conjunta con
Junta Directiva de la Biblioteca
Como dirigirse al Ayuntamiento
De conformidad con la secci6n 54954.3 del C6digo de Gobierno, se brinda al publico la
oportunidad de dirigirse al Concejo Municipal. Usted puede dirigirse al Concejo una vez por
sesi6n durante el segmento de Participaci6n Publica para tratar cualquier asunto de competencia
del Concejo que no figure en el orden del dia. Las tarjetas de orador para la Participaci6n Publica
deben entregarse al Secretario Municipal ANTES de que comience esta parte de la sesi6n. Para
dirigirse al Concejo sobre un punto del orden del dia, por favor complete una tarjeta de orador y
entreguela al Secretario Municipal ANTES de que el Alcalde anuncie dicho punto. Cada persona
que se dirija al Concejo dispone de tres minutos para hablar (se concede el doble de tiempo a
quienes no hablen ingles y utilicen un interprete); el tiempo se indica mediante un sistema de
luces de colores en la tribuna del Concejo. Si desea proporcionar informaci6n al Concejo, por
favor entregue 10 copias al Secretario Municipal; de to contrario, sus materiales simplemente se
incorporaran al registro oficial. Tenga en cuenta que no esta permitido utilizar el equipo
tecnol6gico de la sala de sesiones del Concejo Municipal para presentar material electr6nico
durante las reuniones.
Para acceder a la reuni6n de forma remota, utilice esta URL:
hqps://santaclarita.zoomgov.com/i/1610783536..
Para solicitar hablar sobre un tema o para participar cuando el Secretario Municipal to solicite,
utilice la funci6n "levantar la mano" en Zoom. Para unirse por telefono: marque 1-669-254 5252
(ingles) o +1 415 449 4000 (espanol) . Para hacer un comentario publico, presione *9 y espere a
que el Secretario Municipal le de la palabra. ID del seminario web: 161 078 3536 1 C6digo de
acceso: 526177
En cumplimiento de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), si necesita
asistencia especial para participar en esta reuni6n, comuniquese con la Oficina del Secretario
Municipal al (661) 255-4391. Notificar con 48 horas de anticipacio'n permitira a la Ciudad tomar
las medidas necesarias para garantizar la accesibilidad a la reunion. (28 CFR 35.102-35.104
ADA Titulo II)
De conformidad con el Codigo Gubernamental 54957.5, cualquier escrito o documento
distribuido a la mayoria de los miembros del Concejo Municipal con respecto a cualquier punto
de la sesion publica en esta agenda estara disponible para inspeccion publica en la Oficina del
Secretario Municipal, ubicada en 2392 0 Valencia Boulevard, Suite 120, durante el horario
comercial habitual. Consulte las agendas de las reuniones publicas agui , incluyendo todos los
anexos y el material de lectura.
INVOCACION
Ayala
LLAMAR AL ORDEN
LISTA DE ASISTENCIA
SALUDO A LA BANDERA
REUNION EJECUTIVA
Se ha reservado este tiempo para que los concej ales revisen el orden del dia y obtengan la
informacion adicional que necesiten. El Consejo tambien debatira cada punto individualmente
durante la reunion, con excepcion del Calendario de Consentimiento, que podra aprobarse en su
totalidad mediante una sola mocion, a menos que se solicite retirar algun punto para su debate.
No se tomara ninguna decision sobre los puntos del orden del dia publico durante la Sesion
Ej ecutiva.
PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
1000 libros antes del reconocimiento en el jardin de infancia
Reconocimiento de Tom y Alice Renolds
Reconocimiento por el decimo aniversario de Gilchrist Farms
Compania SoCalGas - Reconocimiento al compresor Rancho
PARTICIPACION PUBLICA
Este espacio se ha reservado para que el publico se dirija al Ayuntamiento sobre asuntos que NO
riguran en el orden del dia. El Ayuntamiento no tomara ninguna decision sobre estos asuntos en
esta reunion, salvo revisarlos o dar instrucciones al personal. Todos los oradores deben entregar
una tar eta de orador al Secretario Municipal ANTES del inicio de esta parte de la reunion. Se
escuchara a las DIEZ PRIMERAS personas que entreguen su tar eta de orador antes del inicio
del turno de participacion ciudadana.
Pagina 2
COMENTARIOS DEL PERSONAL
INFORMES DE LOS COMITES/COMENTARIOS DE LOS CONCEJALES
AUDIENCIAS PUBLICAS
NORMAS DE DISENO OBJETIVO PARA VIVIENDAS MULTIFAMILIARES Y
DE USO MIXTO (CASO PRINCIPAL 26-038) - PRIMERA LECTURA -
Consideraci6n por parte del Ayuntamiento de las normas de diseno objetivo y las
enmiendas relacionadas al C6digo Municipal de Santa Clarita, segun to exige la ley
estatal, para revisar proyectos de vivienda multifamiliar y de use mixto con criterios
medibles y verificables.
ACCION RECOMENDADA:
Ayuntamiento:
1. Celebrar la audiencia publica.
2. Encuentra el proyecto de Normas de Diseno Objetivo Residencial Multifamiliar y de
Uso Mixto y las enmiendas al C6digo Municipal de Santa Clarita exentas de revisi6n
bajo la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) de conformidad con la
Secci6n 15061(b)(3) de las Directrices de CEQA, la exenci6n de sentido comun.
Aprobar una resoluci6n titulada: "RESOLUCION DEL CONCEJO MUNICIPAL DE
LA CIUDAD DE SANTA CLARITA, CALIFORNIA, QUE ESTABLECE
ESTANDARES DE DISENO OBJETIVOS (ODS) PARA TODA LA CIUDAD
PARA PROYECTOS DE DESARROLLO RESIDENCIAL MULTIFAMILIAR Y
DE USO MIXTO QUE CUMPLAN LOS REQUISITOS, DE CONFORMIDAD
CON LA LEY DE CALIFORNIA".
4. Presentar una ordenanza titulada: "UNA ORDENANZA DEL CONCEJO
MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SANTA CLARITA, CALIFORNIA, QUE
MODIFICA LAS SECCIONES 17.06.130, 17.11.020, 17.23.100 Y 17.37.030 DEL
CODIGO MUNICIPAL DE SANTA CLARITA PARA IMPLEMENTAR
REGULACIONES QUE RIGEN LAS NORMAS DE DISENO OBJETIVO", y pasar
a segunda lectura.
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Todos los asuntos incluidos en el Calendario de Consentimiento se consideran rutinarios y se
aprobaran mediante una sola moci6n del Ayuntamiento. El Ayuntamiento no los debate
individualmente a menos que un ciudadano o el propio Ayuntamiento to solicite; en tal caso, el o
los asuntos se retiraran del Calendario de Consentimiento y se trataran por separado.
Pagina 3
2. APROBACION DE LAS ACTAS DE LA REUNION EXTRAORDINARIA — Las
actas del Ayuntamiento se presentan para su aprobaci6n.
ACCION RECOMENDADA:
El Ayuntamiento aprueba las actas de la Sesi6n Extraordinaria del 14 de julio de 2026.
3. APROBACION DE LAS ACTAS DE LA REUNION ORDINARIA — Las actas del
Ayuntamiento se presentan para su aprobaci6n.
ACCION RECOMENDADA:
El Ayuntamiento aprueba las actas de la sesi6n ordinaria del 14 de julio de 2026.
4. REGISTRO DE CHEQUES NUMEROS 15,16 Y 17 - Registro de cheques n.° 15 para
el periodo del 12/06/26 al 25/06/26 y el 02/07/26. Transferencias electr6nicas de fondos
para el periodo del 15/06/26 al 26/06/26. Registro de cheques n.° 16 para el periodo del
26/06/26 al 09/07/26 y el 16/07/26. Transferencias electr6nicas de fondos para el periodo
del 29/06/26 al 10/07/26. Registro de cheques n.° 17 para el periodo del 10/07/26 al
23/07/26 y el 30/07/26. Transferencias electr6nicas de fondos para el periodo del
13/07/26 al 24/07/26.
ACCION RECOMENDADA:
El Ayuntamiento aprueba y ratifica para su pago las solicitudes presentadas en los
Registros de Cheques Nos. 15, 16 y 17.
5. SUBVENCION DEL CONDADO DE LOS ANGELES PARA CAMPANA
EDUCATIVA - El Ayuntamiento considera la aceptaci6n de fondos de subvenci6n del
Condado de Los Angeles para financiar una campana educativa sobre los peligros del
fentanilo.
ACCION RECOMENDADA:
Ayuntamiento:
1. Asignar $29,943.58 en fondos de subvenci6n a la Cuenta de Gastos de Promocion y
Publicidad de la Juventud Libre de Drogas (1005316-516105) y aumentar la Cuenta
de Ingresos de Subvenciones del Condado de DFY (100-421109) por la misma
cantidad.
2. Autorizar al administrador municipal o a la persona que este designe para que firme
todos los contratos y documentos asociados, sujetos a la revisi6n del abogado
municipal.
6. ESTABLECER UNA ZONA DE CARGA/DESCARGA Y UNA ZONA DE NO
ESTACIONAMIENTO SOLO EN DIAS ESCOLARES A LO LARGO DEL LADO
ESTE DE LA AVENIDA CATALA - Este punto considera la adopci6n de una
resoluci6n para establecer una zona de carga/descarga de 270 pies y una zona de no
estacionamiento de 330 pies entre las 7:00 y las 8:00 am y entre las 12:00 y las 3:00 pm
solo en dias escolares a to largo del lado este de la Avenida Catala, al sur de la Avenida
Onlee.
ACCION RECOMENDADA:
Pagina 4
Ayuntamiento:
1. Adoptar una resoluci6n para establecer una zona de carga y descarga de 270 pies y
una zona de prohibici6n de estacionamiento de 330 pies entre las 7:00 y las 8:00 de la
manana y entre las 12:00 y las 3:00 de la tarde, solo en dias lectivos, a to largo del
lado este de la avenida Catala, al sur de la avenida Onlee.
2. Autorizar al administrador municipal o a la persona que este designe a firmar todos
los documentos, sujetos a la revisi6n del abogado municipal.
7. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE PUENTES 2025-26,
PROYECTO M0162 - CONTRATO DE DISENO - Este punto contempla la
adjudicaci6n de un contrato de diseno para la prestaci6n de servicios de ingenieria
profesional para el Programa de Mantenimiento Preventivo de Puentes 2025-26. Las
mejoras incluyen la preparaci6n de planos, especificaciones y estimaciones de costos para
el mantemmiento de puentes, la obtenci6n de permisos y la asistencia en la licitaci6n.
AMON RECOMENDADA:
Ayuntamiento:
1. Adjudicar el contrato de diseno a Tetra Tech, Inc., para el Programa de
Mantenimiento Preventivo de Puentes 2025-26, Proyecto MO162, por un monto de
$178,155 y autorizar una contingencia por un monto de $17,816, para un monto total
del contrato que no exceda los $195,971.
2. Autorizar al administrador municipal o a la persona designada para que firme todos los
contratos y documentos asociados, sujetos a la revisi6n del abogado municipal.
8. MEJORAS DEL PARQUE NEWHALL, PROYECTO P2017 - CONTRATOS DE
DISENO - Este punto contempla la adjudicaci6n de contratos de servicios de diseno para
el proyecto de mejoras del Parque Newhall. El proyecto incluye la restauracio'n y mejora
de las instalaciones existentes del parque, la incorporaci6n de nuevas instalaciones y la
instalaci6n de un sistema regional de infiltraci6n de aguas pluviales.
ACCION RECOMENDADA:
Ayuntamiento:
1. Adjudicar el contrato de diseno a Pacific Coast Land Design, Inc., para las mejoras
del parque Newhall Park Improvements, Proyecto P2017, por un monto de
$1,843,133 y autorizar una contingencia por un monto de $184,313, para un monto
total del contrato que no exceda los $2,027,446.
2. Adjudicar el contrato de diseno a Pacific Advanced Civil Engineering, Inc., para la
instalaci6n regional de infiltraci6n de aguas pluviales para las mejoras del parque
Newhall, proyecto P2017, por un monto de $428,780 y autorizar una contingencia por
un monto de $42,878, para un monto total del contrato que no exceda los $471,658.
Pagina 5
3. Asignar fondos unicos por un monto de $2,672,000 para las mejoras del Parque
Newhall, Proyecto P2017, provenientes de los siguientes fondos:
• $1.071.103 del Fondo Regional de Agua Potable Segura de la Medida W
(Fondo 274) a la cuenta de gastos P2017274-516101;
• $1.025.897 del Fondo de Instalaciones (Fondo 723) a la cuenta de gastos
P2017723-516101;
• $450,000 del Fondo de Servicios Publicos de Aguas Pluviales (Fondo 356) a la
cuenta de gastos P2017356-516101;
• $125,000 del Articulo 8 de TDA (Fondo 233) a la cuenta de gastos P2017233-
516101.
4. Autorizar al administrador municipal o a la persona designada para ejecutar todos los
contratos y documentos asociados, sujetos a la revisi6n del Ayuntamiento.
9. COMPRA DE MINIEXCAVADORA PARA MANTENIMIENTO DE ESPACIOS
ABIERTOS Y CARGADORA DESLIZANTE PARA MANTENIMIENTO DE
CALLES - Este punto considera la aprobaci6n de la compra de una miniexcavadora
nueva para apoyar las operaciones de mantenimiento de espacios abiertos y una
cargadora deslizante de reemplazo para apoyar las operaciones de mantenimiento de
calles.
ACCION RECOMENDADA:
Ayuntamiento:
Aprobar la compra conjunta de una miniexcavadora utilizando el contrato numero
020223-CAT de Sourcewell con Quinn Company por un importe total que no exceda
los 83.755 d6lares.
2. Aprobar la compra conjunta de una minicargadora utilizando el contrato numero
020223-CAT de Sourcewell con Quinn Company por un monto total que no exceda
los $108,30 5.
3. Autorizar al Administrador Municipal o a la persona designada Para ejecutar todos los
contratos y documentos asociados, sujetos a la revisi6n del Abogado Municipal.
10. SOLICITUD Y RECEPCION DE FONDOS DE ASISTENCIA PARA EL
TRANSPORTE PUBLICO ESTATAL - Consideraci6n del Ayuntamiento para adoptar
una resoluci6n para presentar una solicitud anual a la Autoridad Metropolitana de
Transporte del Condado de Los Angeles para obtener fondos de asistencia para el
transporte publico estatal.
ACCION RECOMENDADA:
El Ayuntamiento aprueba una resoluci6n que autoriza al administrador municipal o a la
persona designada a presentar una solicitud anual a la Autoridad Metropolitana de
Transporte del Condado de Los Angeles para obtener fondos estatales de asistencia para
el transporte publico.
Pagina 6
11. PROGRAMA DE INCENTIVOS FISCALES AL USO CON AEROSPACE
DYNAMICS INTERNATIONAL - Consideraci6n del Ayuntamiento para aprobar el
reembolso del incentivo fiscal al use a Aerospace Dynamics International de
conformidad con el Acuerdo de Incentivos Fiscales al Uso de la Ciudad de Santa Clarita.
ACCION RECOMENDADA:
El Ayuntamiento aprob6 el reembolso de 80.857 d6lares a Aerospace Dynamics
International (ADI) en virtud del acuerdo del Programa de Incentivos Fiscales al Uso
suscrito entre la ciudad de Santa Clarita y ADI el 10 de junio de 2010.
12. TRANSFERENCIA DE AUTOBUSES DE PASAJEROS - El Ayuntamiento esta
considerando la posibilidad de celebrar un acuerdo con el Sistema de Transporte
Metropolitano de San Diego para hacerse cargo de tres autobuses propulsados por gas
natural comprimido.
ACCION RECOMENDADA:
Ayuntamiento:
1. Eximir a la Ciudad de Santa Clarita de los requisitos de contrataci6n competitiva para
la transferencia de tres autobuses del Sistema de Transito Metropolitano de San Diego
y los contratos asociados con Complete Coach Works y Connexionz, de conformidad
con la Secci6n 3.12.270(F) del C6digo Municipal de Santa Clarita.
2. Autorizar al administrador de la ciudad o a la persona designada a negociar un
acuerdo de transferencia y reembolso con el Sistema de Transito Metropolitano de
San Diego para tres autobuses de gas natural comprimido (GNC) de Motor Coach
Industries (MCI), por un monto que no exceda los $300,000, sujeto a la aprobaci6n de
la Administraci6n Federal de Transito.
Autorizar al personal a negociar y celebrar un contrato con Complete Coach Works
para eliminar el esquema de pintura existente y preparar y pintar los tres autobuses
con la librea de Santa Clarita Transit, por un monto que no exceda los $119,928, y
autorizar una contingencia por un monto de $10,000, para un monto total del contrato
de $129,928.
4. Autorizar al personal a negociar y celebrar un contrato con Connexionz para la
compra a instalaci6n de sistemas automaticos de localizaci6n de vehiculos para los
tres autobuses, por un importe que no exceda los 56.627 d6lares.
5. Asignar fondos por un monto de $486,555 a la Cuenta de Gastos de Equipo
Automotriz de la Administraci6n de Transito (7003700-520103) y aumentar la
Cuenta de Ingresos del Programa de Mejora del Servicio del Operador Municipal
(700-442207) en $386,555.
6. Autorizar al administrador municipal o a la persona designada para que firme todos
los contratos y documentos asociados, sujetos a la revision del abogado municipal.
Pagina 7
13. PROYECTO DE REMODELACION DEL ESTACIONAMIENTO DEL PARQUE
BOUQUET CANYON, P0032: PLANOS, ESPECIFICACIONES Y CONTRATO
DE CONSTRUCCION - Este punto contempla la adjudicaci6n de un contrato de
construcci6n para el Proyecto de Remodelaci6n del Estacionamiento del Parque Bouquet
Canyon, P0032. Las mejoras incluyen reparaciones del asfalto y el concreto danados por
raices, mejoras de accesibilidad para personas con discapacidad (segun la Ley ADA) en
los espacios de estacionamiento y las aceras adyacentes, recubrimiento de asfalto y toda
la senalizaci6n y marcas viales asociadas para el estacionamiento.
ACCION RECOMENDADA:
Ayuntamiento:
1. Aprobar los planos y especificaciones del proyecto de remodelaci6n del
estacionamiento del parque Bouquet Canyon, numero P0032.
2. El proyecto de renovaci6n del estacionamiento del parque Bouquet Canyon, P0032,
esta exento de revisi6n conforme a la Ley de Calidad Ambiental de California
(CEQA) segun el Titulo 14 del C6digo de Reglamentos de California, Articulo 19,
Secci6n 15301.
3. Adjudicar un contrato de construcci6n a E&M Constructors, Inc., por $303,145 y
autorizar una contingencia por un monto de $30,315, para un monto total del contrato
que no exceda los $333,460.
4. Autorizar al administrador municipal o a la persona que este designe para que rirme
todos los contratos y documentos asociados, sujetos a la revisi6n del abogado
municipal.
14. PROYECTO BELCARO EN SAND CANYON (CASO MAESTRO 24-093)
CONTRATO DE INFORMS DE IMPACTO AMBIENTAL - El Ayuntamiento
considerara autorizar un aumento en la autorizaci6n de gastos para el contrato de la
ciudad con SWCA Environmental Consultants para la preparaci6n del Informe de
Impacto Ambiental del proyecto Belcaro en Sand Canyon (Caso Maestro 24-093).
ACCION RECOMENDADA:
Ayuntamiento:
Autorizar una enmienda al contrato vigente con SWCA Environmental Consultants
para la preparaci6n del Informe de Impacto Ambiental del Proyecto Belcaro en Sand
Canyon (Caso Maestro 24-093), y aumentar la autorizaci6n de gastos en $54,286,
incluyendo una contingencia de $7,081 , para un monto total del contrato que no
exceda los $423,850.
2. Autorizar al administrador municipal o a la persona que este designe a firmar todos
los contratos y documentos asociados, sujetos a la revisi6n del abogado municipal.
Pagina 8
PARTICIPACION PUBLICA
Este espacio se ha reservado para aquellos oradores que hayan entregado su tarj eta de orador y
no hayan podido intervenir durante la secci6n de participaci6n publica destinada a dirigirse al
Ayuntamiento sobre temas que NO figuran en el orden del dia. No se aceptaran tarjetas de orador
relacionadas con ningun tema incluido en el orden del dia.
COMENTARIOS DEL PERSONAL
APLAZAMIENTO
En memoria de Rose Koscielny
FUTURAS REUNIONES
La pr6xima reuni6n ordinaria del Ayuntamiento se celebrara el 8 de septiembre de 2026 a las
18:00 horas en la Sala de Sesiones del Ayuntamiento, primera planta del edificio municipal,
23920 Valencia Blvd., Santa Clarita, CA.
PROCESO DE DAR UN TITULO
El 20 de agosto de 2026, yo, Melody Bartlette, certifico por la presente que soy la Secretaria
Municipal debidamente designada y calificada para la Ciudad de Santa Clarita y que el orden del
dia anterior fue publicado en el Ayuntamiento.
Melon Bartto
Secretario municipal
Santa Clarita, California
Pagina 9