HomeMy WebLinkAbout2026-09-22 - AGENDAS - SPANISH REGCIUDAD DE SANTA CLARITA
.
AYUNTAMIENTO
REUNION ORDINARIA
Martes, 22 de septiembre de 2026
18:00
Sal6n de plenos del Ayuntamiento
23920 Valencia Blvd.
Santa Clarita, CA 91355
ORDEN DEL DIA
Reum6n conjunta con
Junta Directiva de la Biblioteca
Como dirigirse al Ayuntamiento
De conformidad con la secci6n 54954.3 del C6digo de Gobierno, se brinda al publico la
oportunidad de dirigirse al Concejo Municipal. Usted puede dirigirse al Concejo una vez por
sesi6n durante el segmento de Participaci6n Publica para tratar cualquier asunto de competencia
del Concejo que no figure en el orden del dia. Las tarjetas de orador para la Participaci6n Publica
deben entregarse al Secretario Municipal ANTES de que comience esta parte de la sesi6n. Para
dirigirse al Concejo sobre un punto del orden del dia, por favor complete una tarjeta de orador y
entreguela al Secretario Municipal ANTES de que el Alcalde anuncie dicho punto. Cada persona
que se dirija al Concejo dispone de tres minutos para hablar (se concede el doble de tiempo a
quienes no hablen ingles y utilicen un interprete); el tiempo se indica mediante un sistema de
luces de colores en la tribuna del Concejo. Si desea proporcionar informaci6n al Concejo, por
favor entregue 10 copias al Secretario Municipal; de to contrario, sus materiales simplemente se
incorporaran al registro oficial. Tenga en cuenta que no esta permitido utilizar el equipo
tecnol6gico de la sala de sesiones del Concejo Municipal para presentar material electr6nico
durante las reuniones.
Para acceder a la reuni6n de forma remota, utilice esta URL:
hqps://santaclarita.zoomgov.com/i/1610783536.. Para solicitar hablar sobre un tema o para
participar cuando el Secretario Municipal to solicite, utilice la funci6n "levantar la mano" en
Zoom. Para unirse por telefono: marque 1-669-254 5252 (ingles) o +1 415 449 4000 (espanol) .
Para hacer un comentario publico, presione *9 y espere a que el Secretario Municipal le de la
palabra. ID del seminario web: 161 078 3536 1 C6digo de acceso: 526177
En cumplimiento de la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA), si necesita
asistencia especial para participar en esta reuni6n, comuniquese con la Oficina del Secretario
Municipal al (661) 255-4391. Notificar con 48 horas de anticipacio'n permitira a la Ciudad tomar
las medidas necesarias para garantizar la accesibilidad a la reunion. (28 CFR 35.102-35.104
ADA Titulo II)
De conformidad con el Codigo Gubernamental 54957.5, cualquier escrito o documento
distribuido a la mayoria de los miembros del Concejo Municipal con respecto a cualquier punto
de la sesion publica en esta agenda estara disponible para inspeccion publica en la Oricina del
Secretario Municipal, ubicada en 23920 Valencia Boulevard, Suite 120, durante el horario
comercial habitual. Consulte las agendas de las reuniones publicas agui , incluyendo todos los
anexos y el material de lectura.
INVOCACION
Gibbs
LLAMAR AL ORDEN
LISTA DE ASISTENCIA
SALUDO A LA BANDERA
REUNION EJECUTIVA
Se ha reservado este tiempo para que los concej ales revisen el orden del dia y obtengan la
informacion adicional que necesiten. El Consejo tambien debatira cada punto individualmente
durante la reunion, con excepcion del Calendario de Consentimiento, que podra aprobarse en su
totalidad mediante una sola mocion, a menos que se solicite retirar algun punto para su debate.
No se tomara ninguna decision sobre los puntos del orden del dia publico durante la Sesion
Ej ecutiva.
PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
Reconocimiento a los patinadores artisticos de Santa Clarita
150' Aniversario - Estacion Lang
Proclamacion de la Semana de los Profesionales de Apoyo Directo
Proclamacion del Mes de la Prevencion del Suicidio
PARTICIPACION PUBLICA
Este espacio se ha reservado para que el publico se dirija al Ayuntamiento sobre asuntos que NO
riguran en el orden del dia. El Ayuntamiento no tomara ninguna decision sobre estos asuntos en
esta reunion, salvo revisarlos o dar instrucciones al personal. Todos los oradores deben entregar
una tar eta de orador al Secretario Municipal ANTES del inicio de esta parte de la reunion. Se
escuchara a las DIEZ PRIMERAS personas que entreguen su tar eta de orador antes del inicio
del turno de participacion ciudadana.
Pagina 2
COMENTARIOS DEL PERSONAL
INFORMES DE LOS COMITES/COMENTARIOS DE LOS CONCEJALES
NUEVOS NEGOCIOS
ADQUISICION DEL TERRENO DE LA ESCUELA PRIMARIA SANTA
CLARITA, 27177 SECO CANYON ROAD - El Ayuntamiento considera la aprobaci6n
de un Acuerdo de Compraventa con el Distrito Escolar Saugus Union para adquirir el
antiguo terreno de la Escuela Primaria Santa Clarita.
ACCION RECOMENDADA:
Ayuntamiento:
Aprobar un Acuerdo de Compraventa con el Distrito Escolar Unificado de Saugus
para adquirir el antiguo terreno de la Escuela Primaria Santa Clarita, que comprende
aproximadamente 9 acres de propiedad inmobiliaria ubicada en Saugus, numero de
parcela catastral 2810-032-902, a un costo de $13,000,000 y arobar $8,000 para
gastos de dep6sito en garantia y diligencia debida.
2. Asignar fondos unicos por un monto de $13,008,000 del Fondo de Instalaciones
(Fondo 723) a la Cuenta de Gastos de Adquisici6n de Propiedades (7239008-
520104).
Autorizar al administrador municipal o a la persona que este designe para que firme
todos los contratos y documentos asociados, sujetos a la revisi6n del abogado
municipal.
CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO
Todos los asuntos incluidos en el Calendario de Consentimiento se consideran rutinarios y se
aprobaran mediante una sola moci6n del Ayuntamiento. El Ayuntamiento no los debate
individualmente a menos que un ciudadano o el propio Ayuntamiento to solicite; en tal caso, el o
los asuntos se retiraran del Calendario de Consentimiento y se trataran por separado.
2. APROBACION DE LAS ACTAS DE LA REUNION EXTRAORDINARIA — Las
actas del Ayuntamiento se presentan para su aprobaci6n.
ACCION RECOMENDADA:
El Ayuntamiento aprueba las actas de la Sesi6n Extraordinaria del 8 de septiembre de
2026.
3. APROBACION DE LAS ACTAS DE LA REUNION ORDINARIA — Las actas del
Ayuntamiento se presentan para su aprobaci6n.
ACCION RECOMENDADA:
El Ayuntamiento aprueba las actas de la sesi6n ordinaria del 8 de septiembre de 2026.
Pagina 3
4. REGISTRO DE CHEQUES N.' 19 - Registro de cheques N.' 19 para el periodo del
08/07/26 al 08/20/26 y 08/27/26. Transferencias electr6nicas de fondos para el periodo
del 08/10/26 al 08/21/26.
ACCION RECOMENDADA:
El Ayuntamiento aprueba y ratifica para su pago las solicitudes presentadas en el
Registro de Cheques No. 19.
5. CONTRATO DE ACTUALIZACION DEL PLAN GENERAL: El Ayuntamiento
considerara la posibilidad de adjudicar un contrato a Michael Baker International para
actualizar elementos del Plan General de la ciudad por un importe total que no exceda los
363.000 d6lares.
ACCION RECOMENDADA:
Ayuntamiento:
1. Adjudicar un contrato de dos anos a Michael Baker International para actualizar
elementos del Plan General de la Ciudad por un monto de $348,000 y autorizar una
contingencia por un monto de $15,000, para un monto total del contrato que no
exceda los $363,000.
2. Autorizar al administrador municipal o a la persona que este designe a firmar todos
los contratos y documentos asociados, sujetos a la revisi6n del abogado municipal.
6. PLANO FINAL DE LA PARCELA N ° 83605 (RIVERVIEW) - De conformidad con
la Secci6n 66474.1 de la Ley de Mapas de Subdivision, el Ayuntamiento considera la
aprobaci6n de la Parcela Final N.' 83605 (Riverview).
ACCION RECOMENDADA:
Ayuntamiento:
1. Aprobar el plano final del lote n.° 83605 .
2. Acepte to siguiente en nombre del publico la oferta de cesi6n y concesion de: (1) las
servidumbres para use publico y fines viales; (2) las servidumbres para alcantarillado
sanitario y fines de entrada y salida de alcantarillado sanitario; (3) todos los
alcantarillados sanitarios y estructuras accesorias; (4) las servidumbres para drenaje
pluvial cubierto estructuras accesorias y fines de entrada y salida; (5) la servidumbre
para fines de control de inundaciones; (6) la servidumbre para use publico y fines de
acera; (7) la servidumbre para fines de distancia de visibilidad; y (8) el derecho a
restringir o prohibir la erecci6n o construcci6n de cualquier edificio o estructura
dentro de las areas de use restringido.
3. Hacer las conclusiones de la siguiente manera: Este proyecto es consistente con las
disposiciones de las Secciones 66474 y 66474.1 de la Ley de Mapas de Subdivision y
debe ser aprobado.
Pagina 4
4. Instruir al Director de Servicios Administrativos para que avale la Declaraci6n de
Contribuci6n Especial en el plano catastral del Lote Final No. 83605 , que indica que
todas las contribuciones especiales impuestas por la Ciudad de Santa Clarita han sido
pagadas.
Instruir al Secretario Municipal para que avale la Declaraci6n del Secretario
Municipal en el anverso del Mapa Definitivo del Lote No. 83605 , que incorpora la
aprobaci6n de dicho mapa.
6. Instruir al agrimensor municipal para que avale la Declaraci6n del Agrimensor
Municipal en el plano final del lote n.° 83605 , to cual permite verificar que el plano
es tecnicamente correcto.
7. Instruir al Ingeniero Municipal para que avale la Declaraci6n del Ingeniero Municipal
en el plano final del lote n.° 83605 , que preve la verificaci6n de la conformidad
sustancial con el plano preliminar de parcelas y todas las disposiciones de las
ordenanzas locales y las leyes estatales aplicables en el momento de la aprobaci6n.
7. COMPRA DE BOMBAS, MOTORES Y TAPAS DE REGISTRO PARA PISCINA
PARA EL PROYECTO M3046 DEL CENTRO ACUATICO DE SANTA
CLARITA: SUSTITUCION DE LAS BOMBAS DE PISCINA - Este punto considera
la aprobaci6n de la compra de siete bombas y motores de circulaci6n para piscina y 12
tapas de registro para reemplazar el equipo existente en el Centro Acuatico de Santa
Clarita.
ACCION RECOMENDADA:
Ayuntamiento:
1. Aprobar la compra de siete bombas y motores para piscinas y 12 tapas de acceso a
Estate Design and Construction por un importe total del contrato que no exceda los
158.700 d6lares.
2. El proyecto de reemplazo de la bomba de la piscina del Santa Clarita Aquatics Center
esta exento de revisi6n bajo la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) de
conformidad con el Titulo 14 del C6digo de Reglamentos de California, Articulo 19,
Secci6n 15301.
3. Autorizar al Administrador Municipal o a la persona designada Para ejecutar todos los
contratos y documentos asociados , sujetos a la revisi6n del Abogado Municipal.
8. ESTACION DE CUENTOS EN LA PLAZA HISTORICA DE LOS VETERANOS:
Se solicita la incorporaci6n de una Estaci6n de Cuentos en la Plaza Historica de los
Veteranos para honrar la Guerra Global contra el Terrorismo.
ACCION RECOMENDADA:
El Ayuntamiento aprueba la placa conmemorativa de la Guerra Global contra el
Terrorismo para completar la Estaci6n de Historias existente en la Plaza Historiaa de los
Veteranos.
Pagina 5
9. CONTRATO DE SERVICIOS TEMPORALES DE REPOSTAJE DE
HIDROGENO - El Ayuntamiento esta considerando adjudicar un contrato a ZeroUp
Energy, Inc., para el alquiler de equipos temporales de repostaje de hidr6geno y el
suministro de hidr6geno para el abastecimiento de autobuses.
ACCION RECOMENDADA:
Ayuntamiento:
Adjudicar un contrato de cuatro meses, con cinco pr6rrogas de un mes cada una, a
ZeroUp Energy, Inc., para el alquiler de equipos temporales de repostaje de
hidr6geno y el suministro de hidr6geno, por un importe que no exceda los 1.726.000
d6lares.
2. Asignar fondos de subvenci6n federal 5307 por unica vez por un monto de $407,500
a la cuenta de Gastos de Capital de Transito, Cuenta de Gastos de Servicios
Contractuales (7003702-516101), e incrementar la Cuenta de Ingresos de
Subvenciones Federales Miscelaneas (700-442409) en $407,500, para el alquiler de
equipos temporales de suministro de hidr6geno.
3. Autorizar al administrador municipal o a la persona designada para que formalice las
cinco pr6rrogas de contrato de un mes, sin exceder el monto anual del contrato.
4. Autorizar al administrador municipal o a la persona que este designe para que fume
todos los contratos y documentos asociados, sujetos a la revisi6n del abogado
municipal.
10. ACUERDO DE OPERACION PARA EL CENTRO DE HIELO Y
ENTRETENIMIENTO THE CUBE - Consideraci6n del Ayuntamiento para autorizar
un acuerdo con JV Ice at the Cube, LLC Para la operaci6n y gesti6n del Centro de Hielo
y Entretenimiento The Cube.
ACCION RECOMENDADA:
Ayuntamiento:
Autorizar al Administrador Municipal a ejecutar el Acuerdo Enmendado y
Reformulado con JV Ice at the Cube, LLC (JVI) para la operaci6n y administraci6n
del Centro de Entretenimiento y Hielo The Cube, en un formato aprobado por el
Abogado Municipal y sustancialmente similar al borrador de acuerdo adjunto, por un
plazo de cinco anos a cambio de una tarifa de administraci6n que no exceda los
$1,207,337 y una posible tarifa de incentivo (si se obtiene) basada en la f6rmula
establecida en el Acuerdo.
2. Autorizar al Administrador Municipal a ejecutar cualquier enmienda al Acuerdo, en
un formulario aprobado por el Abogado Municipal, durante el plazo de cinco anos,
incluyendo, entre otras cosas, la modificaci6n de la adjudicaci6n durante el transcurso
del contrato con base en los ingresos reales.
3. Aumentar las cuentas de ingresos de instalaciones recreativas en $102,370 para el ano
Pagina 6
fiscal 26-27, $132,090 para el ano fiscal 27-28, $136,020 para el ano fiscal 28-29,
$140,100 para el ano fiscal 29-30 y $144,310 para el ano fiscal 30-31, y asignar entre
las cuentas de gastos de instalaciones recreativas segun el Anexo A adjunto $197,684
para el ano fiscal 26-27, $67,519 para el ano fiscal 27-28, $69,293 para el ano fiscal
28-29, $71,090 para el ano fiscal 29-30 y $72,978 para el ano fiscal 30-31.
4. Autorizar al administrador municipal o a la persona designada a ejecutar hasta dos
opciones de renovaci6n adicionales de cinco anos, supeditadas a la asignaci6n de
fondos por parte del Ayuntamiento en el presupuesto anual para dicho ejercicio fiscal.
PARTICIPACION PUBLICA
Este espacio se ha reservado para aquellos oradores que hayan entregado su tarjeta de orador y
no hayan podido intervenir durante la secci6n de participaci6n publica destinada a dirigirse al
Ayuntamiento sobre temas que NO figuran en el orden del dia. No se aceptaran tarjetas de orador
relacionadas con ningun tema incluido en el orden del dia.
COMENTARIOS DEL PERSONAL
APLAZAMIENTO
En memoria de Don Fleming
FUTURAS REUNIONES
La pr6xima reuni6n ordinaria del Ayuntamiento se celebrara el 13 de octubre de 2026 a las 18:00
horas en la Sala de Sesiones del Ayuntamiento, primera planta del edificio municipal, 23920
Valencia Blvd., Santa Clarita, CA.
PROCESO DE DAR UN TITULO
El 17 de septiembre de 2026, yo, Melody Bartlette, certifico por la presente que soy la Secretaria
Municipal debidamente designada y calificada para la Ciudad de Santa Clarita y que el orden del
dia anterior fue publicado en el Ayuntamiento.
Melody Bartlette
Secretario municipal
Santa Clarita, California
Pagina 7