Loading...
HomeMy WebLinkAbout2010-12-14 - AGENDA REPORTS - OLD TOWN NEWHALL LIBRARY CONTR (2)UNFINISHED BUSINESS DATE: Agenda Item: A CITY OF SANTA CLARITA AGENDA REPORT City Manager Approval Item to be presented by: December 14, 2010 Curtis Nay SUBJECT: OLD TOWN NEWHALL LIBRARY, PROJECT F2007 — AWARD CONSTRUCTION CONTRACT AND ADOPT RESOLUTIONS AS REQUIRED BY SECTION 33445 OF THE CALIFORNIA REDEVELOPMENT LAW DEPARTMENT: Public Works RECOMMENDED ACTION City Council: Adopt a resolution consenting to payment by the Redevelopment Agency of the City of Santa Clarita (Agency) for the construction of the Old Town Newhall Library including site grading, landscaped parking lot, architectural design and construction support services, geotechnical and soils testing services, construction staking, project support services, environmental consulting services, construction inspection services, materials testing services, and labor compliance services, and making the findings that the Old Town Newhall Library project is a benefit to the Newhall Redevelopment Project Area as required by Section 33445 of the California Redevelopment Law. 2. Approve the plans and specifications for the Old Town Newhall Library project. 3. Waive the irregularities, if any, in the bid of Tobo Construction, Inc. (Toho), cited by FEI Enterprises Inc. in its letter of December 2, 2010, because the claimed irregularities are minor and inconsequential, and do not affect the amount of the Tobo bid, do not give Tobo an advantage or benefit allowed other bidders, and do not make the Tobo bid materially different than intended. 4. Award the construction contract to Tobo Construction, Inc., in the amount of $10,448,000, and authorize a contingency of $2,415,000, for a total contract amount not to exceed $12,863,000. 5. Authorize an increased expenditure in the amount of $410,000 to the existing contract with LPA, Inc., for architectural design and construction support services. 6. Authorize an increased expenditure in the amount of $40,000 to the existing contract with Allan Seward Engineering for geotechnical and soils testing services. 7. Authorize an increased expenditure in the amount of $30,000 to the existing contract with Pinnacle Land Surveying, Inc., for construction staking. 8. Authorize an expenditure in the amount of $50,000 to Jacob & Hefner Associates, Inc., for environmental consulting services. 9. Authorize an expenditure to BTC Labs Vertical V in the amount of $150,000 for materials testing services. 10. Authorize an increased expenditure in the amount of $470,000 to the existing contract with MNS Engineers, Inc., for construction inspection, environmental support, and project support services. 11. Authorize an expenditure to Padilla & Associates, Inc., in the amount of $50,000 for labor compliance services. 12. Continue American Recovery and Reinvestment Act Energy Efficiency and Conservation Block Grant revenues in Revenue Account 229-4424.012 in the amount of $519,654 from Fiscal Year 2009-10 to Fiscal Year 2010-11 and continue the appropriation in the amount of $519,654 to Expenditure Account F2007229-5161.001 from Fiscal Year 2009-10 to Fiscal Year 2010-11. 13. Authorize the City Manager or designee to execute all documents, subject to City Attorney approval. Redevelopment Agency: Adopt a resolution of the Agency requesting consent from the City Council to use Agency funds for the construction of the Old Town Newhall Library including site grading, landscaped parking lot, architectural design and construction support services, geotechnical and soils testing services, construction staking, project support services, environmental consulting services, construction inspection services, materials testing services, and labor compliance services, and making the findings that the Old Town Newhall Library project is a benefit to the Newhall Redevelopment Project Area as required by Section 33445 of the California Redevelopment Law. BACKGROUND On November 22, 2005, the City Council approved the Downtown Newhall Specific Plan (DNSP). During that meeting, the City Council also certified the Environmental Impact Report that examined the many attributes of the DNSP's vision and determined the benefits of 0 implementing the plan would be substantial for the entire community. The DNSP was adopted to transform Old Town Newhall into a thriving, mixed-use, pedestrian -oriented urban village with a series of economic engines. The DNSP identifies a public library to visually anchor and define the north end of Main Street. After meeting with representatives from the City Council, Agency, and Newhall community, and incorporating ideas from each, the City Council and Redevelopment Agency approved the architectural design for the construction of a 30,000 -square -foot, two-story public library in Old Town Newhall on May 11, 2010. The new library will be of steel moment frame construction, certified as Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Silver, on a 2.45 -acre site, including site grading and a landscaped parking lot. On June 9, 2009, the City Council approved the resolution authorizing the City to apply for the Energy Efficiency and Conservation Block Grant (EECBG) to the United States Department of Energy through the American Recovery and Reinvestment Act (ARRA). The City received grant funds for several energy-efficient programs including $520,230 for the Old Town Newhall Library. The requested continuance of revenues in the amount of $519,654 in Revenue Account 229-4424.012 and continuance of their appropriation into Expenditure Account F2007229-5161.001 from Fiscal Year 2009-10 to Fiscal Year 2010-11 represents residual grant funds to be used for the energy-efficient portions of the library. The first invitation to bid was published three times (August 15, August 18, and August 22, 2010), and noticed to the City's Web site. Plans and specifications were also sent to area plan rooms. Twenty-six bids were submitted to the City and opened by Purchasing on September 16, 2010. When the bids were reviewed by staff, it was found that the low bidder and several other bidders did not submit certain documents required. On October 12, 2010, the Redevelopment Agency rejected all bids and directed staff to re -advertise for bids on this project. A second invitation to bid was published three times (October 17, October 20, and October 24, 2010), and noticed to the City's Web site. Plans and specifications were also sent to area plan rooms. Twenty-one bids were submitted to the City and opened by Purchasing on November 15, 2010. The results are shown below: Company Location Amount Tobo Construction, Inc. Los Angeles, CA $10,448,000 PacWest Corp. Burbank, CA $10,547,000 FEI Enterprises Inc. Venice, CA $10,600,000 Summit Builders Lakewood, CA $10,845,000 AWI Builders Vernon, CA $10,850,911 Morillo Construction Pasadena, CA $10,888,000 Edge Development Temecula, CA $11,233,007 Bayley Construction Santa Ana, CA $11,433,000 Sinanian Development, Inc. Tarzana, CA $11,444,000 Stronghold Engineering Riverside, CA $11,517,427 PW Construction Chino, CA $11,634,000 3 R.C. Construction Services Rialto, CA $11,773,000 SMC Construction Company Irvine, CA $11,797,500 Mallcraft, Inc. Altadena, CA $11,833,000 Novus Construction Chatsworth, CA $11,995,000 Oakview Constructors, Inc. Calimesa, CA $12,118,000 FTR International Irvine, CA $12,149,000 USS Cal Builders, Inc. Stanton, CA $12,188,000 Royal Construction Corporation Arcadia, CA $12,368,000 Gonzales Construction Tarzana, CA $12,420,000 Intertex General Contractors, Inc. Santa Clarita, CA $12,610,000 On December 2, 2010, FEI Enterprises Inc. (FEI) submitted the attached letter of protest. In the letter, FEI makes reference to certain information that was supposedly not included in the Tobo Construction, Inc. (Toho), bid. The City Attorney and staff reviewed the bid submitted by Tobo and the FEI letter and determined the following: In paragraph l.a., FEI claimed that on page C8, Tobo failed to discuss a fourth individual, Yeoung Sik Kim. This individual was disassociated from Tobo on March 18, 2008. 2. In paragraph Lb., FEI claimed that on page C9, Tobo failed to disclose a DBA. The individual and associated DBA company Aeon was disassociated from Tobo on March 18, 2008. 3. In paragraph I.e., FEI claimed that on page C10, Tobo left "type of firm" blank. The type of firm was correctly indicated as "corporate." 4. In paragraph l .d., FEI claimed that on page C13, Tobo left "have" or "have not" blank. The "have" was properly checked. The irregularities, if any, cited by FEI are minor and inconsequential and do not affect the amount of the Tobo bid, do not give Tobo an advantage or benefit not allowed other bidders, and do not make the Tobo bid materially different than intended. Therefore, the City Attorney and staff recommend that these minor and inconsequential irregularities, if any, in the Tobo bid, be waived. Staff recommends the project be awarded to Tobo Construction, Inc., the lowest responsive bidder. This contractor possesses a valid state contractor's license and is in good standing with the Contractors State License Board. The contractor's bid was reviewed for accuracy and conformance to the contract documents and was found to be complete except for the minor irregularities referenced above, which may be waived. In addition to the scope of work in the bid documents, the City will improve an additional 1,500 square feet of second floor space by negotiated contract change order. These improvements will add another study room, lounge seating, 14 computers, and study tables, while expanding the cultural quiet room. Adequate funds for this work are included in the contingency. 9 Staff recommends increasing expenditure authority of LPA, Inc., by $410,000, Allan Seward Engineering by $40,000, and Pinnacle Land Surveying, Inc., by $30,000, for architectural design and construction support, geotechnical and soils testing, and construction staking during this phase of construction. These consultants have provided services in the design and rough grading phases of the library project and continuation of these consultants' services is key in providing consistency during the construction phase. To ensure efficient and proper procedures in environmental consulting and materials testing, costs for these services were anticipated and identified in the library construction budget. Proposals and qualifications have been reviewed by staff for each of the respective services. Staff recommends awarding the environmental consulting services contract to Jacob & Hefner Associates, Inc., in the amount of $50,000 and the materials testing services contract to BTC Labs Vertical V in the amount of $150,000. Due to the complexity of this project, staff recommends continuing the professional services contract with MNS Engineers, Inc., to provide construction inspection and support for a contract amount of $470,000. This company has successfully provided similar services to the City, employs a large pool of knowledgeable staff, and has experience working in close coordination with City staff. Labor compliance services are currently being performed by City staff. However, the Old Town Newhall Library is multi -dimensional in scope and use of an outside consultant on this project will allow the City's Interim Labor Compliance Specialist to efficiently monitor the more than 65 active construction projects and maintenance contracts. Therefore, staff recommends that labor compliance for this project be performed by the City's labor compliance consultant, Padilla & Associates, Inc., for a contract amount of $50,000. The City is maintaining a construction office in Downtown Newhall using an existing building within the construction limits. This office is being shared by the Old Town Newhall Streetscape Phase II and Old Town Newhall Library projects. The office houses the project management team, which includes personnel available to address questions and concerns from the business community. Adequate funds have been appropriated for City staff time for construction management, inspection, oversight, building permits, Web -based construction management software services, furniture, fixtures, and equipment for the library, and the additional scope of work improvements for the second floor of the library. ALTERNATIVE ACTIONS Other action as determined by the Redevelopment Agency or City Council. FISCAL IMPACT Adequate funds have been appropriated into Newhall Library Expenditure Account F2007390-5161.001. The requested continuance of revenues in the amount of $519,654 in Revenue Account 229-4424.012 and appropriation into Expenditure Account 5 F2007229-5161.001 will adequately provide for anticipated costs to implement energy-efficient amenities to the project. ATTACHMENTS Resolution - City Council Resolution - Redevelopment Agency FEI Enterprises Inc. Letter of Protest Location Map Leo RESOLUTION 10- A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF SANTA CLARITA, CALIFORNIA, MAKING THE FINDINGS REQUIRED BY SECTION 33445 OF THE CALIFORNIA REDEVELOPMENT LAW AND DETERMINING THAT THE CONSTRUCTION OF THE OLD TOWN NEWHALL LIBRARY INCLUDING SITE GRADING, LANDSCAPED PARKING LOT, ARCHITECTURAL DESIGN AND CONSTRUCTION SUPPORT SERVICES, GEOTECHNICAL AND SOILS TESTING SERVICES, CONSTRUCTION STAKING, ENVIRONMENTAL CONSULTING SERVICES, MATERIALS TESTING SERVICES, CONSTRUCTION INSPECTION SERVICES, ENVIRONMENTAL SUPPORT SERVICES, PROJECT SUPPORT SERVICES, AND LABOR COMPLIANCE SERVICES, IS OF BENEFIT TO THE NEWHALL REDEVELOPMENT PROJECT AREA WHEREAS, the Redevelopment Agency of the City of Santa Clarita (Agency) is a public body, corporate and politic, duly established and authorized to transact business and exercise powers under and pursuant to the provisions of the Community Redevelopment Law of the State of California (Law), constituting Part 1 of Division 24 of the Health and Safety Code of the Law, including the power to expend funds for public improvements for the benefit of the Newhall Redevelopment Project Area (Project Area); and WHEREAS, the City of Santa Clarita is the legislative body for the community in which the Project Area is located and pursuant to the Health and Safety Code Section 33445 is required to consent to payments to be made by its Agency for the construction of the Old Town Newhall Library including site grading, landscaped parking lot, architectural design and construction support services, geotechnical and soils testing services, construction staking, environmental consulting services, materials testing services, construction inspection services, environmental support services, project support services, and labor compliance services; and WHEREAS, the Downtown Newhall Specific Plan (Plan) effective December 22, 2005, provides for the funding of public improvements within the Project Area; and WHEREAS, the provision of public improvements is consistent with the Agency's Five -Year Implementation Plan in that construction of a public library (Project) constitutes a project listed in the Plan to transform Old Town Newhall into a thriving, mixed-use, pedestrian -oriented urban village with a series of economic engines that visually anchors and defines the north end of Main Street, meeting the goals and objectives of the Plan; and WHEREAS, the Agency will fund the project with $19,287,166 of Agency funds as presently the City does not have funds available for this project; and WHEREAS, there are appropriate facts supporting the findings required by Health and Safety Code Section 33445 for the City Council to consent to the Agency's expenditure of funds for the Project. '1 NOW, THEREFORE, the City Council of the City of Santa Clarita does hereby resolve as follows: SECTION 1. Recitals. The City Council hereby finds that the above recitals are true and correct and incorporates them herein. SECTION 2. Findings Required by Health and Safety Code Section 33445. The City Council hereby determines that: a. The Project is of benefit to the Project Area as there are inadequate public facilities within the Project Area and the construction of a public library will provide those needed public facilities; and b. No other reasonable means of financing the Project are available to the community as the City is using its funds to undertake other public improvements throughout the City; and c. The payment of funds for the Project will assist in the elimination of blighting conditions inside the Project Area and once complete, the Project will assist in attracting new businesses and residential developments to the area as the Project will be a positive public amenity within the Project Area; and d. The use of Agency funds for the construction of the Project is consistent with the Agency's adopted implementation plan per Health and Safety Code Section 33490. SECTION 3. City Consent. The City Council consents to the Agency's request to use Agency funds to pay $19,287,166 for the Project. SECTION 4. Effective Date. This Resolution shall take effect from and after its date of passage, approval, and adoption. SECTION 5. Certification. The City Clerk shall certify to the adoption of this Resolution. PASSED, APPROVED, AND ADOPTED this day of 2010. ATTEST: CITY CLERK DATE: MAYOR STATE OF CALIFORNIA ) COUNTY OF LOS ANGELES ) ss. CITY OF SANTA CLARITA ) I, Sarah P. Gorman, City Clerk of the City of Santa Clarita, do hereby certify that the foregoing Resolution was duly adopted by the City Council of the City of Santa Clarita at a regular meeting thereof, held on the day of 2010, by the following vote: AYES: COUNCILMEMBERS: NOES: COUNCILMEMBERS: ABSENT: COUNCILMEMBERS: CITY CLERK q STATE OF CALIFORNIA ) COUNTY OF LOS ANGELES ) ss. CITY OF SANTA CLARITA ) CERTIFICATION OF CITY COUNCIL RESOLUTION 1, , City Clerk of the City of Santa Clarita, do hereby certify that this is a true and correct copy of the original Resolution 10- adopted by the City Council of the City of Santa Clarita, California on , 2010, which is now on file in my office. Witness my hand and seal of the City of Santa Clarita, California, this _ day of 2010. City Clerk By Deputy City Clerk 4 @ RESOLUTION RDA 10- A RESOLUTION OF THE REDEVELOPMENT AGENCY OF THE CITY OF SANTA CLARITA, CALIFORNIA, MAKING THE FINDINGS REQUIRED BY SECTION 33445 OF THE CALIFORNIA REDEVELOPMENT LAW AND DETERMINING THAT THE CONSTRUCTION OF THE OLD TOWN NEWHALL LIBRARY INCLUDING SITE GRADING, LANDSCAPED PARKING LOT, ARCHITECTURAL DESIGN AND CONSTRUCTION SUPPORT SERVICES, GEOTECHNICAL AND SOILS TESTING SERVICES, CONSTRUCTION STAKING, ENVIRONMENTAL CONSULTING SERVICES, MATERIALS TESTING SERVICES, CONSTRUCTION INSPECTION SERVICES, ENVIRONMENTAL SUPPORT SERVICES, PROJECT SUPPORT SERVICES, AND LABOR COMPLIANCE SERVICES, IS OF BENEFIT TO THE NEWHALL REDEVELOPMENT PROJECT AREA WHEREAS, the Redevelopment Agency of the City of Santa Clarita (Agency) is a public body, corporate and politic, duly established and authorized to transact business and exercise powers under and pursuant to the provisions of the Community Redevelopment Law of the State of California (Law), constituting Part 1 of Division 24 of the Health and Safety Code of the Law, including the power to expend funds for public improvements for the benefit of the Newhall Redevelopment Project Area (Project Area); and WHEREAS, the City of Santa Clarita is the legislative body for the community in which the Project Area is located and pursuant to the Health and Safety Code Section 33445 is required to consent to payments to be made by its Agency for the construction of the Old Town Newhall Library including site grading, landscaped parking lot, architectural design and construction support services, geotechnical and soils testing services, construction staking, environmental consulting services, materials testing services, construction inspection services, environmental support services, project support services, and labor compliance services; and WHEREAS, the Downtown Newhall Specific Plan (Plan) effective December 22, 2005, provides for the funding of public improvements within the Project Area; and WHEREAS, the provision of public improvements is consistent with the Redevelopment Project's Five -Year Implementation Plan in that construction of a public library (Project) constitutes a project listed in the Plan to transform Old Town Newhall into a thriving, mixed-use, pedestrian -oriented urban village with a series of economic engines that visually anchors and defines the north end of Main Street, meeting the goals and objectives of the Plan; and WHEREAS, the Agency will fund the project with $19,287,166 of Agency funds as presently the City does not have funds available for this project; and WHEREAS, there are appropriate facts supporting the findings required by Health and Safety Code Section 33445 for the City Council to consent to the Agency's expenditure of funds for the Project. NOW, THEREFORE, the Redevelopment Agency of the City of Santa Clarita does hereby resolve as follows: SECTION 1. Recitals. The Agency Board hereby finds that the above recitals are true and correct and incorporates them herein. SECTION 2. Findings Required by Health and Safety Code Section 33445. The Agency Board hereby determines that: a. The Project is of benefit to the Project Area as there are inadequate public facilities within the Project Area and the construction of a public library will provide those needed public facilities; and b. No other reasonable means of financing the Project are available to the community as the City is using its funds to undertake other public improvements throughout the City; and c. The payment of funds for the Project will assist in the elimination of blighting conditions inside the Project Area and once complete, the Project will assist in attracting new businesses and residential developments to the area as the Project will be a positive public amenity within the Project Area; and d. The use of Agency funds for the construction of the Project is consistent with the Agency's adopted implementation plan per Health and Safety Code Section 33490. SECTION 3. Agency Request for Use of Funds. The Agency requests the City Council's Consent for the Agency to use its funds to pay $19,287,166 for the Project. SECTION 4. Effective Date. This Resolution shall take effect from and after its date of passage, approval, and adoption. SECTION 5. Certification. The Agency Secretary shall certify to the adoption of this Resolution. PASSED, APPROVED, AND ADOPTED this day of 2010. ATTEST: AGENCY SECRETARY DATE: CHAIR 2 i -a STATE OF CALIFORNIA ) COUNTY OF LOS ANGELES ) ss. CITY OF SANTA CLARITA ) I, Sarah P. Gorman, Agency Secretary of the Redevelopment Agency of the City of Santa Clarita, do hereby certify that the foregoing Resolution was duly adopted by the Redevelopment Agency of the City of Santa Clarita at a regular meeting thereof, held on the day of 2010, by the following vote: AYES: AGENCY MEMBERS: NOES: AGENCY MEMBERS: ABSENT: AGENCY MEMBERS: AGENCY SECRETARY a STATE OF CALIFORNIA ) COUNTY OF LOS ANGELES ) ss. CITY OF SANTA CLARITA ) CERTIFICATION OF REDEVELOPMENT AGENCY RESOLUTION I, , Agency Secretary of the Redevelopment Agency of the City of Santa Clarita, do hereby certify that this is a true and correct copy of the original Resolution RDA 10- adopted by the Redevelopment Agency of the City of Santa Clarita, California on , 2010, which is now on file in my office. Witness my hand and seal of the City of Santa Clarita, California, this day of 2010. Agency Secretary By Deputy Secretary 4 ig IFIEX CONSTRUCTION 6 ENGINEERED SYSTEMS December 2, 2010 To: City of Santa Clarita 23920 Valencia Blvd Suite 245 Santa Clarita, CA 91355 Attn: City Manager/Purchasing 5749 VENICE BLVD. LOS ANGELES, CA 9001 9 TEL. (323) 937 0856 FAX. (323) 937 0858 CITY OF S,�P1TA CLARITA Llc. #01 0,8,659252 NIL DEC --2 P 4: 30 ;RECEIVED rI-Y CLERKS OFFICE Re: Old Town Newhall Library BID# ENG-10-11-F2007390B BID PROTEST of 1" and 2"d Place To Whom It May Concern: VIA CERTIFIED MAIL FEI was in receipt and learned of 1" and 2"d place bidding documents for the above mentioned project on 11/25/10. In reviewing the bid documents FEI would like to state its ground of protest for each individual bidder as follows: 1. Tobo Construction a. On page C8 of the bidding documents requests to identify "all individuals, firm members, partners, joint ventures, and/or corporate officers having principal interest in this proposal". Tobo listed 3 out of the 4 individuals listed under the California State License Board (CSLB). The individual that was not listed is "Yeong Sik Kim" with Title of "RMO/CEO/PRES". Please see attached sheets attained on 11/29/10 from CSLB website. b. On page C9 the bidding documents requests to identify "All current and prior DBA's, Alia, and/or fictitious business names for any principal having interest in this proposal..." Tobo has failed to list Acon Development hic License# 909943 which is currently active. Tobo has failed to list Yeong Sik Kim License# 623539 which is currently inactive. Please see attached sheets attained on 11/29/10 from CSLB website. c. On page C-10 Item 2 of the bidding documents requests "Type of Firm". This Line was left blank by Tobo. d. On page C-13 of the bidding documents "Equal Employment Opportunity Certification" requests the bidder to identify if they "have" or "have not" filed with the Joint Reporting Committee. This item was left blank by Tobo. 2. Pacwest Corp a. On page C8 of the bidding documents requests to identify "all individuals, firm members, partners, joint ventures, and/or corporate officers having principal interest in this proposal". The name listed for President, Secretary, and Treasurer is George Halabian. The personnel list attained by the CSLB website states that Kyork Ahia Halabian has the Title of "RMO/CEO/PRES". The name on CSLB is �5 inconsistent with the bid documents. Please see attached document attained from CSLB website on 12/2/10. b. On page C-10 Item 2 of the bidding documents requests "Type of Firm". This Line was left blank by Pacwest. c. On page C-13 of the bidding documents "Equal Employment Opportunity Certification" requests the bidder to identify if they "have" or "have not" filed with the Joint Reporting Committee. This item was left blank by International Waterscapes and AHR Signs Inc. d. On page C-13 of the bidding documents "Equal Employment Opportunity Certification" requests the bidder to identify the "proposed subcontractor". This item was left blank by and a check mark was place instead of the company name which appears to be signed by S.McKendrick e. Various C-13 pages within the bidding documents were filled out incomplete. The first sentence of the page where it requests "This bidder..." to be identified was left blank by the subcontractors who filed it out. Based on the findings above, FEI declares that the bid documents of both 1" and 2"d place are found to be incomplete, inconsistent, and irregular and therefore should be rejected based on these grounds. FEI is in belief that the project shall be awarded FEI after these rejections are made. Please respond back in writing. FEI appreciates your efforts in entertaining this Protest of Bid. We look forward to hearing from you. Best regards, *5--� Gabriel Fedida Tel: (323) 937-0856 Fax: (323) 937-0858 CC: Robert Klein—FEI Enterprises Inc. Legal Counsel IU. r t '- lj�'' �y f E i m j._.._..� _ FI E� .✓' J2 I L.. } `nxxvox ao n o �k 3 N I _ ...___.._.._.� —• .. CD r C d vi C \k v a ! At ■ 7 ...i ■ b X a YSfMFfT /� eAnlV)°t//1115iJ,Y y'/}' _ pixy^• I 6G� N°rb�J� N2 N b3dd0] t B e4 IaysJa�eg of t °+a� 4i"s